1
00:00:28,200 --> 00:00:33,000
Hej alla och välkommen till Norges nordligaste spets, närmare bestämt.

2
00:00:33,080 --> 00:00:38,600
Detta är den tredje norra fotbollsarenan i världen.

3
00:00:47,160 --> 00:00:48,640
Hur långt norrut är vi?

4
00:00:49,160 --> 00:00:50,160
mycket norr

5
00:00:50,400 --> 00:00:53,480
Vi är 205 kilometer norr om polcirkeln

6
00:00:54,040 --> 00:00:57,600
Längre norrut än hela Island

7
00:00:57,680 --> 00:01:00,560
Och det är inte här
En fotbollsplan ritad slumpmässigt på ett fält, eller hur?

8
00:01:00,640 --> 00:01:02,600
-Det här är en vanlig fotbollsarena, eller hur?
-Ja, det stämmer

9
00:01:02,680 --> 00:01:03,880
Vem skulle komma hit för att spela fotboll?

10
00:01:03,960 --> 00:01:08,080
11 personer från Beihai Oilfield Team
Det är 11 personer i oljeborrteamet. Jag vet inte heller.

11
00:01:08,160 --> 00:01:10,560
-Trålfiskare på 11 personer
-Vart har byborna tagit vägen?

12
00:01:10,880 --> 00:01:13,000
Hur som helst, gå och hämta bollen

13
00:01:13,080 --> 00:01:15,720
För jag vill visa publiken
förklara varför vi är här

14
00:01:15,800 --> 00:01:18,160
Det är så här. Här är vi...

15
00:01:19,000 --> 00:01:20,840
Vi är här för att...

16
00:01:20,920 --> 00:01:22,480
Jag bröt nästan benet

17
00:01:22,560 --> 00:01:25,480
För att titta på det första decenniet av 2000-talet

18
00:01:25,800 --> 00:01:30,120
Rallyvärlden har producerat några av de mest ikoniska

19
00:01:30,200 --> 00:01:33,480
Det mest spännande som världen någonsin har sett

20
00:01:33,560 --> 00:01:34,960
Fyrhjulsdrift, fyrdörrars, familjesedan

21
00:01:35,040 --> 00:01:36,720
och vi vill veta

22
00:01:37,720 --> 00:01:39,080
vilken är bäst

23
00:01:43,320 --> 00:01:45,160
Gelangtu

24
00:02:06,880 --> 00:02:07,720
Allt i

25
00:02:07,800 --> 00:02:13,480
Skandinavisk drift

26
00:02:16,000 --> 00:02:17,800
detta är mitt val

27
00:02:21,440 --> 00:02:24,160
Vi har inte börjat än, men så här är det

28
00:02:24,280 --> 00:02:27,760
Subaru Impreza är bäst, det är det.

29
00:02:30,840 --> 00:02:31,840
det är faktum

30
00:02:36,080 --> 00:02:39,880
Just nu James
Kom med en av hans favoritsaker

31
00:02:40,360 --> 00:02:41,960
Det är "invändningen"

32
00:02:44,000 --> 00:02:46,520
Hammond, det är en fin bil du har.

33
00:02:46,680 --> 00:02:50,080
Subaru är fantastisk
Men inte lika bra som min bil

34
00:02:50,160 --> 00:02:53,200
Det är Mitsubishi Evo

35
00:02:53,280 --> 00:02:55,760
Faktiskt i ett riktigt rallyspecialsteg

36
00:02:55,840 --> 00:02:58,200
Eller kanske Evo är riktigt bra på racingbanan?

37
00:02:58,280 --> 00:03:01,840
Men den verkliga situationen är
Vill du komma hem säkert måste du välja Subaru

38
00:03:01,920 --> 00:03:05,520
För det är Subaru alltid
Mer lämplig för den verkliga världen. Det är lugnare.

39
00:03:05,600 --> 00:03:07,000
-Lugna?
-Det stämmer

40
00:03:07,080 --> 00:03:09,040
Vem vill ha en lugn rallybil?

41
00:03:10,200 --> 00:03:11,160
Visst är det den idioten

42
00:03:13,600 --> 00:03:18,360
Det var då Jeremy bevisade
Han lyssnade inte ens på vad han sa innan

43
00:03:19,160 --> 00:03:20,000
Hej!

44
00:03:21,080 --> 00:03:25,960
Sa du inte det förut?
Ska du ta med den bästa rallybilen?

45
00:03:26,800 --> 00:03:29,000
Det här är det, denna fyrhjuliga Audi

46
00:03:29,320 --> 00:03:31,240
-Det är ingen fyrhjulsdriven Audi
-Det stämmer!

47
00:03:31,320 --> 00:03:33,360
Var är ordet "fyrhjulsdrift" markerat på karossen?

48
00:03:40,600 --> 00:03:42,400
- Inget märke
-För att det inte är en fyrhjulsdriven!

49
00:03:42,480 --> 00:03:44,560
-Det stämmer
- Lyssna på mig! hertig av Marlborough

50
00:03:44,640 --> 00:03:47,520
Inte märkt "Duke of Marlborough" heller

51
00:03:47,600 --> 00:03:52,440
Men vi vet att han är hertigen av Marlborough
eftersom hans förfäder vann en strid

52
00:03:52,520 --> 00:03:54,680
Och förfadern till denna Audi vann striden

53
00:03:54,760 --> 00:03:57,240
- Vann två matcher
-Du tog med fel bil!

54
00:03:57,320 --> 00:03:58,760
Detta är en RS4

55
00:03:58,840 --> 00:04:00,960
-De här två bilarna är rallybilar
-Bilen du har är en chefsbil

56
00:04:01,040 --> 00:04:04,040
- Lyssna på mig. Jag är äldre än er två.
-Mycket större

57
00:04:04,120 --> 00:04:06,800
-Ju äldre man blir desto klokare blir man
-Vikten blir tyngre

58
00:04:06,880 --> 00:04:09,560
Grått hår, svettas under armhålorna

59
00:04:09,640 --> 00:04:13,040
-Jag erkänner, den här bilen är lite tung.
-Verkligen? Är den här bilen tung?

60
00:04:13,120 --> 00:04:14,720
Jag vet vad du vill säga, jag undviker det

61
00:04:16,840 --> 00:04:18,120
-mycket bra
-Förlåt

62
00:04:18,240 --> 00:04:20,320
-Vad är det för fel?
- min telefon surrar

63
00:04:21,320 --> 00:04:22,560
Ingenstans att gömma sig... du fortsätter

64
00:04:22,920 --> 00:04:24,680
Det finns verkligen ingen flykt, eller hur?

65
00:04:24,800 --> 00:04:25,760
-Det stämmer!
-ja

66
00:04:25,800 --> 00:04:27,120
Du vet också, ja

67
00:04:27,200 --> 00:04:28,360
Mr Wellman

68
00:04:29,640 --> 00:04:30,600
ok vänta ett ögonblick

69
00:04:30,920 --> 00:04:33,640
"För att ta reda på vilken av dina bilar som är bäst

70
00:04:33,720 --> 00:04:38,680
"Du kommer att köra igenom
Enligt BBC och Guardian

71
00:04:38,760 --> 00:04:40,920
"'Europas sista vildmark'

72
00:04:42,520 --> 00:04:46,640
"Du kommer att köra hela vägen genom Norge, Sverige och Finland

73
00:04:46,720 --> 00:04:50,360
"Håll dig alltid inom polcirkeln

74
00:04:50,480 --> 00:04:54,080
"Och du måste göra det på lördag
Anländer nära den ryska gränsen före 17.00.

75
00:04:54,160 --> 00:04:56,600
"Ivalo flygplats

76
00:04:56,680 --> 00:05:00,360
"Eftersom planet som tar dig tillbaka till Storbritannien kommer att lyfta vid det laget."

77
00:05:00,480 --> 00:05:04,640
Så vi måste... vänta.
Vi måste nå målet om sex dagar

78
00:05:05,440 --> 00:05:07,000
Ungefär hur långt är det? Åtta eller niohundra kilometer?

79
00:05:07,640 --> 00:05:10,680
-Köra 160 kilometer om dagen?
-Mer än 160 kilometer...och köra en Subaru Impreza!

80
00:05:12,080 --> 00:05:16,000
– Den här gången låter det inte särskilt svårt.
-Anta att vi kör en cabriolet...

81
00:05:17,360 --> 00:05:19,600
- Utrustad med fyrhjulsdrift...
– Eller låt oss ta på oss skridskor

82
00:05:19,680 --> 00:05:22,360
Just det, den här gången är det bara
Bara att köra en fyrhjulsdrift som inte tillhör oss

83
00:05:23,080 --> 00:05:25,320
- Kommer det här regnet att klarna upp?
-Nej

84
00:05:27,960 --> 00:05:28,960
Ska vi gå?

85
00:05:29,040 --> 00:05:29,920
-Ja!
-Ja!

86
00:05:30,200 --> 00:05:31,360
OMG!

87
00:05:32,520 --> 00:05:33,440
Gå snabbt!

88
00:05:44,960 --> 00:05:46,360
norge

89
00:05:47,680 --> 00:05:49,840
startpunkt slutpunkt

90
00:05:49,920 --> 00:05:53,840
vi gav oss iväg
Gå österut genom de monokromatiska Lofotenöarna

91
00:05:55,560 --> 00:05:59,000
Nu är det bättre att bli varnad.

92
00:05:59,080 --> 00:06:01,320
Vår icke-bilfans publik

93
00:06:01,400 --> 00:06:04,680
För du är på väg att höra en tråkig förklaring härnäst

94
00:06:05,880 --> 00:06:08,000
Nu borde jag förklara

95
00:06:08,080 --> 00:06:12,880
så många år
Subaru Impreza har lanserat totalt 212 modeller

96
00:06:13,640 --> 00:06:15,480
En ny modell lanseras varje år

97
00:06:15,560 --> 00:06:18,040
Då kommer en populär ansiktslyftning av modellen att lanseras

98
00:06:18,120 --> 00:06:20,200
Senare, baserat på de populära ansiktslyftningarna av nya modeller,

99
00:06:20,280 --> 00:06:23,040
En speciell begränsad upplaga släpps igen

100
00:06:23,120 --> 00:06:27,800
Och i Subaru
Bland en grupp extremt aktiva och lojala bilägare

101
00:06:27,880 --> 00:06:32,200
Vilken modell är bäst för
Alla har sina egna distinkta åsikter

102
00:06:32,680 --> 00:06:34,440
Om du frågar mig är detta den bästa modellen

103
00:06:35,760 --> 00:06:40,640
2003 WRX STi V Limited Edition

104
00:06:41,400 --> 00:06:46,800
Då...det här är jag
Ljudet av en twitterinkorg som är överfull

105
00:06:46,880 --> 00:06:50,680
Subaru ägare
Alla måste skicka privata meddelanden till mig och berätta att jag hade fel.

106
00:06:58,240 --> 00:07:00,880
jag vet mycket väl
Var kom Hammond ifrån?

107
00:07:00,960 --> 00:07:02,960
eftersom dessa år

108
00:07:03,040 --> 00:07:06,320
Mitsubishi Lancer Evo uppdaterad i tio generationer

109
00:07:06,880 --> 00:07:10,720
Varje generation kan diversifieras och justeras

110
00:07:10,800 --> 00:07:14,280
Det finns också en mängd olika tillbehör och tillägg

111
00:07:14,360 --> 00:07:19,200
Men jag tror att den här är toppen av Evo

112
00:07:20,360 --> 00:07:22,680
Evo VIII GSR

113
00:07:24,360 --> 00:07:29,040
Den här rösten måste vara
Alla i Evo Network Forum

114
00:07:29,120 --> 00:07:31,040
Kontakta mig och berätta att jag hade fel

115
00:07:33,160 --> 00:07:35,200
Denna Subaru och James Evo

116
00:07:35,280 --> 00:07:39,320
Hästkrafterna är exakt 276 hästar

117
00:07:42,760 --> 00:07:46,120
Rallycross-VM föreskriver också tydligt

118
00:07:46,200 --> 00:07:49,880
Den maximala motorvolymen för deltagande fordon är två liter

119
00:07:49,960 --> 00:07:51,400
Kan utrustas med turboladdare

120
00:07:51,480 --> 00:07:55,240
Alltså den här bilen
Utrustad med en fyrcylindrig tvåliters turboladdad motor

121
00:07:56,400 --> 00:07:59,160
Det är rent, unikt och bohemiskt

122
00:07:59,240 --> 00:08:02,000
Designad och byggd speciellt för rallyracing

123
00:08:02,080 --> 00:08:03,720
Det här är inget skämt

124
00:08:11,800 --> 00:08:17,400
Jag ska vara den första att erkänna
De flesta av Audis snabba bilar är knappt intressanta

125
00:08:17,480 --> 00:08:22,320
Men ibland putsar Audi en pärla

126
00:08:24,720 --> 00:08:28,720
Original 4WD Audi med 20 ventiler

127
00:08:28,800 --> 00:08:33,600
Sedan visade det sig...att det fanns en R8
Och TT RS och min bil

128
00:08:35,520 --> 00:08:38,400
2007 Audi RS 4

129
00:08:42,520 --> 00:08:47,200
i min ordbok
Tre av de bästa motorerna som någonsin byggts är Lexus V10

130
00:08:48,080 --> 00:08:51,360
Alfa Romeos V6 och denna

131
00:08:51,440 --> 00:08:56,080
Audi 4,2-liters naturlig sugmotor

132
00:08:56,160 --> 00:09:00,040
V8-motor 414 hästkrafter

133
00:09:09,000 --> 00:09:10,760
Gud, jag älskar V8-motorer.

134
00:09:15,280 --> 00:09:19,280
James din Evo
Hur många världsmästerskap i rally har du vunnit?

135
00:09:19,400 --> 00:09:23,600
Hammond, kan du fråga mig detta?
Jag är så glad för jag vet verkligen 26 gånger totalt

136
00:09:24,240 --> 00:09:26,360
Det är fantastiskt. Jag har vunnit så många gånger.

137
00:09:26,440 --> 00:09:30,160
Men det finns något ännu mer anmärkningsvärt
Min Subaru har vunnit 46 gånger, fler än din.

138
00:09:31,120 --> 00:09:35,040
Jeremy din Audi
Hur många världsmästerskap i rally har du vunnit?

139
00:09:36,480 --> 00:09:37,480
Låt mig tänka på det

140
00:09:37,640 --> 00:09:39,600
Inte ens en gång

141
00:09:39,640 --> 00:09:41,280
Ja, inte en gång.

142
00:09:41,480 --> 00:09:46,360
Du är öppen nu
Audi som inte är fyrhjulsdriven deltar i is- och snöutmaningen

143
00:09:46,440 --> 00:09:51,760
Precis som
Plöjer åkrarna i en Lamborghini Aventador på gården

144
00:09:51,840 --> 00:09:54,960
Ja, Lamborghini gjorde en traktor
Men Aventador är ingen traktor

145
00:09:55,080 --> 00:09:58,720
Du kan kissa i en Royal Doulton tekopp

146
00:09:58,760 --> 00:10:02,120
Ja, Royal Doulton byggde urinaler.
Men en tekopp är ingen pissoar

147
00:10:02,720 --> 00:10:05,040
Min bil är mycket snabbare än din

148
00:10:05,120 --> 00:10:06,200
och nej

149
00:10:06,720 --> 00:10:09,440
Denna bil är den snabbaste under alla förhållanden

150
00:10:10,160 --> 00:10:13,320
Inte nödvändigtvis i ett rally
Audi har ju aldrig deltagit i

151
00:10:16,760 --> 00:10:20,240
Kan jag säga det? Detta är inte
De "vildaste" platserna jag varit på

152
00:10:20,320 --> 00:10:22,720
En del av landskapet längs vägen är spektakulärt

153
00:10:22,760 --> 00:10:25,120
Men vägen är inte avstängd och det finns telefonstolpar bredvid vägen.

154
00:10:25,520 --> 00:10:29,760
Ja, för en vildmark
Många av landskapen här är för "ovilt karaktäristiska"

155
00:10:29,840 --> 00:10:34,400
Det här är min första gång
Förvirrad av kommentarerna från BBC och Guardian

156
00:10:35,640 --> 00:10:39,080
Men vi tror bestämt
Snart går vi in i den riktiga vildmarken

157
00:10:39,160 --> 00:10:44,840
vi stannade vid
En bildelarbutik som har några viktiga förnödenheter

158
00:10:46,440 --> 00:10:51,280
Jag vill köpa en vindrutetorkare
För min Subaru Impreza WRX STi V Limited Edition

159
00:10:51,880 --> 00:10:55,440
Okej, jag vill se
Kan jag köpa ett SD-minneskort för att spela musik?

160
00:10:55,920 --> 00:10:56,840
Dåligt

161
00:10:57,280 --> 00:11:00,200
Herregud! Inget grepp alls

162
00:11:00,960 --> 00:11:01,800
okej

163
00:11:03,280 --> 00:11:04,360
För helvete

164
00:11:05,920 --> 00:11:09,440
-Du behöver inte röra på benen alls
-Jag tänkte i vildmarken...

165
00:11:11,320 --> 00:11:13,360
- Regissören halkade
- Regissören halkade

166
00:11:13,440 --> 00:11:15,880
Vi skulle gärna springa över och hjälpa dig, men vi kan inte.

167
00:11:16,920 --> 00:11:18,520
-Är du okej?
-Det är okej. Varsågod.

168
00:11:19,720 --> 00:11:22,000
Slutligen, vi försiktigt och anständigt

169
00:11:22,280 --> 00:11:24,880
Flyttade till entrén...

170
00:11:26,440 --> 00:11:27,400
… gjort

171
00:11:30,120 --> 00:11:31,920
Nej, den här metoden fungerar inte alls

172
00:11:32,720 --> 00:11:34,080
Fungerar inte alls

173
00:11:34,160 --> 00:11:37,160
… som tur är
Vi hittade äntligen lite friktion

174
00:11:37,440 --> 00:11:39,880
Jag älskar verkligen att resa genom vildmarken. Titta på det här.

175
00:11:41,560 --> 00:11:45,440
Det här är vildmarksstil, eller hur? allt handlar om överlevnad

176
00:11:46,200 --> 00:11:49,080
Jag förstår liksom
Vad betyder BBC och Guardian?

177
00:11:49,680 --> 00:11:51,160
Vad behöver du? Subaru

178
00:11:51,440 --> 00:11:52,280
ja

179
00:11:52,360 --> 00:11:54,760
Vilken modell? Impreza Vilken Impreza?

180
00:11:54,840 --> 00:11:57,400
-Outback, Impreza, Legacy
-Det är en WRX från 2003

181
00:11:57,480 --> 00:12:00,240
WRX STi V Limited Edition

182
00:12:00,320 --> 00:12:03,440
Begränsat till 555 enheter. Tillverkad i Japan.

183
00:12:03,520 --> 00:12:05,640
-För att fira 2003...
-BRZ?

184
00:12:05,720 --> 00:12:08,560
...i världsmästerskapet i rally
Vann förarmästerskapet

185
00:12:08,680 --> 00:12:11,800
Är din bil G12, G22, G13 eller G23?

186
00:12:12,640 --> 00:12:13,760
Jag vet inte

187
00:12:13,880 --> 00:12:15,320
-Vet du inte?
-Men...

188
00:12:15,400 --> 00:12:17,280
-WRX här
-Det stämmer

189
00:12:17,360 --> 00:12:18,480
Hittade V-10

190
00:12:18,640 --> 00:12:20,320
Jag behöver förresten också köpa ett SD-kort.

191
00:12:21,080 --> 00:12:24,040
Hur säger man "SD-kort" på norska?

192
00:12:25,400 --> 00:12:26,440
"Jag är en idiot"

193
00:12:26,520 --> 00:12:27,440
hej

194
00:12:27,880 --> 00:12:29,200
SD-kort?

195
00:12:29,400 --> 00:12:32,920
-SD-kort?
-Har du några?

196
00:12:33,200 --> 00:12:34,840
För min bil är för gammal

197
00:12:35,400 --> 00:12:36,320
Jeremy?

198
00:12:37,280 --> 00:12:38,960
-Vad är det?
-"Snögrepp"

199
00:12:39,240 --> 00:12:40,800
Allt på norska

200
00:12:40,880 --> 00:12:44,080
-Behövs nog bara i Norge
– Vi vet inte ens vad det är till för.

201
00:12:44,160 --> 00:12:46,200
Jag vet inte men tänker på "snögrepp"

202
00:12:46,320 --> 00:12:47,960
Ja, spraya det på dina däck.

203
00:12:48,040 --> 00:12:49,520
spraya på dina fötter

204
00:12:49,600 --> 00:12:51,080
Varför vill du ha Turtle Wax?

205
00:12:51,160 --> 00:12:53,360
- Ansök på...
-Spray på dina fötter!

206
00:12:53,440 --> 00:12:55,800
- Lite...
-Spraya på sulorna på dina skor

207
00:12:55,880 --> 00:12:57,520
-Den här saken?
-Saker och ting är klara

208
00:12:57,600 --> 00:12:59,440
Vi återvänder till bilen

209
00:13:00,480 --> 00:13:01,360
Det är bättre nu!

210
00:13:01,440 --> 00:13:03,400
Och jag använder min egen inbyggda

211
00:13:03,480 --> 00:13:07,480
Det varma jetsystemet smälter ut en bana

212
00:13:08,760 --> 00:13:10,040
gå framåt

213
00:13:11,920 --> 00:13:12,960
Vilket geni

214
00:13:22,240 --> 00:13:27,920
Tillbaka på vägen blir det svartvita landskapet mer spektakulärt

215
00:13:28,320 --> 00:13:29,760
Herregud, se där borta

216
00:13:43,280 --> 00:13:45,880
Men det finns en fläck på skönheten

217
00:13:46,400 --> 00:13:49,640
Märkte du
Från det ögonblick vi lämnade fotbollsplanen, denna röda Volvo

218
00:13:49,720 --> 00:13:51,680
Har du följt oss?

219
00:13:52,680 --> 00:13:56,800
Jag såg den köra ner då
Men är du säker på att det är samma Volvo?

220
00:13:57,000 --> 00:14:00,160
Den med fyra rektangulära rallyljus på framsidan, eller hur?

221
00:14:00,240 --> 00:14:01,680
Det stämmer, det är samma bil

222
00:14:09,440 --> 00:14:11,880
Snart tar vår bil slut på bensin.

223
00:14:12,360 --> 00:14:15,240
Hur köper man gas i vildmarken?

224
00:14:15,760 --> 00:14:20,400
Jag antar att vi måste göra några själva med bark och skiffer.

225
00:14:22,040 --> 00:14:24,720
Inget behov, det är okej
Titta, det finns en bensinstation framför dig

226
00:14:27,000 --> 00:14:27,840
närbutik

227
00:14:27,920 --> 00:14:30,360
Precis när vi skulle fylla på bilen med bensin och snacks

228
00:14:30,440 --> 00:14:31,280
Etablerat 2018
hamburgare hus

229
00:14:31,360 --> 00:14:32,400
Träna på tjocka linjer?
Jag trodde du sa mer pommes

230
00:14:32,480 --> 00:14:33,520
jag upptäckte något

231
00:14:33,600 --> 00:14:34,880
-James?
-Vad är det för fel?

232
00:14:37,080 --> 00:14:39,480
Vi svänger vänster, svänger höger, vänder om

233
00:14:39,560 --> 00:14:40,720
- Det visade sig att bilen...
-Det stämmer

234
00:14:41,280 --> 00:14:43,760
-Vet du vad jag tänker?
- Vet

235
00:14:43,840 --> 00:14:46,040
- Herr Wellman Ja.
- Mr. Wellman förberedde det åt oss.

236
00:14:46,120 --> 00:14:49,880
En reservbil för att han kände för att passera...

237
00:14:51,480 --> 00:14:52,920
Hur länge har det gått sedan vi filmade? Tre år, kanske

238
00:14:53,000 --> 00:14:55,560
han tror vi
Jag har glömt hur man kör, och jag kanske till och med kraschar.

239
00:14:55,640 --> 00:14:58,640
Hammond kommer med största sannolikhet att krascha
Hammond, vi har det.

240
00:14:58,720 --> 00:14:59,560
du förstår

241
00:15:00,320 --> 00:15:02,560
- det måste vara en reservbil
-ja

242
00:15:02,640 --> 00:15:06,080
Det är en Volvo
Tre Fyra...Fem En femdörrars Volvo

243
00:15:06,480 --> 00:15:07,560
Min syster hade en

244
00:15:07,640 --> 00:15:11,400
Jag måste säga att den här förmodligen tillverkas i Västeuropa

245
00:15:12,920 --> 00:15:14,560
värsta bilen

246
00:15:14,640 --> 00:15:16,560
så länge
Kommer den bilen alltid att finnas med oss?

247
00:15:16,640 --> 00:15:18,080
Ja, det stämmer, det stämmer

248
00:15:22,840 --> 00:15:27,680
När vi fortsätter norrut
Vädret har äntligen blivit lite vilt

249
00:15:29,240 --> 00:15:30,560
Det snöar

250
00:15:30,960 --> 00:15:31,920
Det snöar

251
00:15:32,120 --> 00:15:33,520
Detta är det aktuella väderläget

252
00:15:34,280 --> 00:15:39,440
till följd av detta
Jag kan inte visa dig hur snabb denna fyrhjulsdrivna Audi är

253
00:15:39,640 --> 00:15:41,200
Tja, det verkar osannolikt att vi kan

254
00:15:41,320 --> 00:15:44,800
Har du testat noll till 100 kilometers acceleration här?
För väglaget är lite komplicerat

255
00:15:45,120 --> 00:15:46,720
det här är riktigt irriterande

256
00:15:46,800 --> 00:15:49,600
För jag måste snarast sätta er två i ert ställe.

257
00:15:49,680 --> 00:15:52,920
Jag har fått mycket kritik från dig, och jag har tagit emot den med lugn.

258
00:15:53,000 --> 00:15:55,400
Men nu måste jag bara vara tyst

259
00:15:55,480 --> 00:15:57,040
Låt er båda sätta er själva på er plats.

260
00:15:58,000 --> 00:15:59,320
Lycka till

261
00:16:02,080 --> 00:16:06,320
Dock lyckligtvis
Efter...låt oss vara ärliga, efter att ha tagit några fel svängar

262
00:16:07,200 --> 00:16:08,720
vi är här

263
00:16:12,480 --> 00:16:14,560
Var är vi?

264
00:16:19,040 --> 00:16:20,360
Lite intressant

265
00:16:21,640 --> 00:16:23,480
- det är en sten
-Det här är en anständig tunnel

266
00:16:23,560 --> 00:16:25,040
Redan armerad med betong

267
00:16:25,120 --> 00:16:27,960
-som en grotta
-Det är sprutbetong, eller hur?

268
00:16:28,040 --> 00:16:29,480
-Rakt där uppe...
-ja

269
00:16:30,920 --> 00:16:31,760
Oj

270
00:16:33,040 --> 00:16:34,400
Så dessa ljus kommer att vara som i en skräckfilm

271
00:16:34,480 --> 00:16:36,920
- Lyser du upp?
-Det stämmer

272
00:16:40,680 --> 00:16:42,200
Vet du vad jag tänker?

273
00:16:43,840 --> 00:16:46,560
-här
-Ja, den här vägen är torr.

274
00:16:47,120 --> 00:16:50,320
– Det kommer inte att halka och det är en rak väg
-Det är en rak väg

275
00:16:50,400 --> 00:16:54,920
Vill du föreslå ett tempolopp?
Eller försöka se vem som har högst hastighet?

276
00:16:55,000 --> 00:16:57,480
Det måste vara en tävling för att se vem som har högst hastighet, eller hur?

277
00:16:57,560 --> 00:16:58,560
Om...

278
00:17:00,600 --> 00:17:01,480
Är det slutet?

279
00:17:01,560 --> 00:17:03,600
Gud, det är läskigt.

280
00:17:03,800 --> 00:17:06,240
Det ser ut som att någon har gjort en bra show.

281
00:17:08,720 --> 00:17:11,280
Låt mig säga det här... det är väldigt viktigt

282
00:17:11,320 --> 00:17:13,480
för komfort
Stanna alltid innan du träffar väggen

283
00:17:13,560 --> 00:17:17,400
Det är okej, för innan stötte vi på varandra
Det finns en grusfälla här för att stoppa dig.

284
00:17:19,040 --> 00:17:22,080
Låt oss sedan göra det en efter en, för det är omöjligt att jämföra samtidigt.

285
00:17:22,160 --> 00:17:24,200
Det stämmer, så låt oss göra det en efter en.

286
00:17:24,280 --> 00:17:26,920
Hur registrerar man sin egen hastighet?

287
00:17:27,000 --> 00:17:31,320
Vi är på instrumentpanelen
Installera en GoPro-kamera...

288
00:17:32,440 --> 00:17:34,920
-Det stämmer
-...du kan se hastigheten på bilen på den

289
00:17:35,000 --> 00:17:38,440
Låt någon annan sitta i bilen och kontrollera hastigheten...

290
00:17:38,520 --> 00:17:41,680
Du körde i väggen med din bil. Jag vågar inte sitta i den här bilen.

291
00:17:41,760 --> 00:17:43,720
Vi vet alla att du inte vet när du ska bromsa

292
00:17:43,800 --> 00:17:46,320
-Okej, använd då en GoPro
-Då går jag först

293
00:17:46,440 --> 00:17:48,560
-okej
-Faktiskt borde du komma tvåa.

294
00:17:48,680 --> 00:17:51,640
För det kommer definitivt falla grus efter att han slutat springa.

295
00:17:56,920 --> 00:17:58,800
När alla lampor slocknar

296
00:17:58,880 --> 00:18:01,560
Jag ställde upp vid tunnelinfarten

297
00:18:01,800 --> 00:18:03,040
Känner du dig modig?

298
00:18:03,080 --> 00:18:06,200
För att vara ärlig så är det här... väldigt läskigt

299
00:18:06,280 --> 00:18:08,920
Du kan inte ens se var väggen är i slutet

300
00:18:09,000 --> 00:18:10,640
Du vet var du är när du trycker på den.

301
00:18:10,720 --> 00:18:14,200
det är problemet
Först innan du träffar väggen kan du...

302
00:18:14,320 --> 00:18:18,160
När bilen kör djupare in i tunneln
Det kommer att slå ner väggarna på vänster och höger sida.

303
00:18:18,240 --> 00:18:20,280
Bara din sittbrunn är kvar...

304
00:18:21,880 --> 00:18:22,720
OK då

305
00:18:24,320 --> 00:18:26,040
Okej, jag tror att han börjar

306
00:18:29,040 --> 00:18:30,560
Kom igen Jeremy, var modig.

307
00:18:37,440 --> 00:18:40,640
Herregud, hjulen snurrar. Det finns inget grepp alls.

308
00:18:41,240 --> 00:18:43,200
Herregud, ljuset är släckt!

309
00:18:52,440 --> 00:18:55,560
Herregud... Gud allsmäktig

310
00:19:06,000 --> 00:19:06,960
För helvete

311
00:19:10,000 --> 00:19:10,920
Hur är det?

312
00:19:12,920 --> 00:19:15,800
Du kommer säkert inte att gilla det

313
00:19:16,880 --> 00:19:19,400
Precis när jag parkerade bilen bredvid tunneln

314
00:19:21,080 --> 00:19:23,560
James är också vid startpunkten

315
00:19:23,960 --> 00:19:25,400
-Är du redo? OK
- redo

316
00:19:25,480 --> 00:19:27,080
james kan vara redo

317
00:19:27,160 --> 00:19:30,320
Vi ska genast gå och vara beredda på kollisioner

318
00:19:31,000 --> 00:19:33,920
Jag har ordnat hopfällbara stolar
Väntar tyst med en bra bok i handen

319
00:19:36,160 --> 00:19:37,560
redo att starta

320
00:19:41,760 --> 00:19:44,640
James May får en frisk start

321
00:20:11,040 --> 00:20:13,640
Kraschen var allvarlig

322
00:20:13,960 --> 00:20:14,920
Ring läkaren snabbt

323
00:20:19,000 --> 00:20:21,080
Okej, kan du stå upp?

324
00:20:21,200 --> 00:20:23,480
ok följ mig

325
00:20:23,560 --> 00:20:26,720
Jag ringde in en ambulans
Låt oss kolla upp dig, okej?

326
00:20:31,560 --> 00:20:32,480
Var är han?

327
00:20:33,520 --> 00:20:37,000
Jag såg hans huvud träffa B-stolpen hårt

328
00:20:37,320 --> 00:20:41,760
Han flög bokstavligen upp... och slog i väggen på sidan

329
00:20:42,720 --> 00:20:45,560
Ambulansen är här. De kommer att hämta dig.

330
00:20:45,640 --> 00:20:46,480
Så de kan...

331
00:20:49,160 --> 00:20:51,320
min rygg gör ont

332
00:20:51,400 --> 00:20:53,560
Var gör det ont? Smärta längs ryggraden? Eller mitt på ryggen?

333
00:20:53,680 --> 00:20:56,680
Ja, det är här din hand berör, just här

334
00:20:57,080 --> 00:20:58,320
Hur känner du dig?

335
00:20:58,800 --> 00:20:59,800
känner sig väldigt obekväm

336
00:21:01,440 --> 00:21:02,960
Är min bil värdelös?

337
00:21:03,320 --> 00:21:06,640
-Inte särskilt bra i alla fall
-Du kan definitivt inte köra den här bilen.

338
00:21:06,720 --> 00:21:07,560
okej

339
00:21:08,320 --> 00:21:09,560
Jag kan bara köra Volvo

340
00:21:09,680 --> 00:21:12,000
-Så du är inte skadad?
-Det verkar inte

341
00:21:12,560 --> 00:21:15,680
-Ingen huvudskada?
-Nej, men jag har ont i nacken. Det gör ont...

342
00:21:16,000 --> 00:21:16,920
Nackkotan är riven

343
00:21:17,200 --> 00:21:19,000
Ingen är död, det är bra

344
00:21:23,720 --> 00:21:26,320
Efter att James fördes till sjukhuset

345
00:21:26,440 --> 00:21:28,760
Det finns bara en sak vi kan göra

346
00:21:29,520 --> 00:21:31,520
Gör dig redo, jag kommer

347
00:21:34,040 --> 00:21:35,200
Lägg i växel

348
00:21:35,440 --> 00:21:36,280
OK

349
00:21:36,800 --> 00:21:38,640
Han kommer!

350
00:22:05,600 --> 00:22:07,920
bromsa

351
00:22:09,040 --> 00:22:09,880
OK

352
00:22:10,600 --> 00:22:11,600
Jaja!

353
00:22:11,920 --> 00:22:14,440
Kraften är störd

354
00:22:14,680 --> 00:22:18,280
Din bil har alla fyra hjulen
Dina byxor är också intakta

355
00:22:18,360 --> 00:22:21,280
-Ja, bry inte sjukvårdspersonalen att klippa det.
-Och han åkte till sjukhuset

356
00:22:22,280 --> 00:22:25,960
När Hammond har avslutat loppet är det dags att tillkännage resultaten

357
00:22:26,040 --> 00:22:28,080
Okej, här är min hastighet

358
00:22:28,160 --> 00:22:30,480
Min hastighet är cirka 125 kilometer i timmen

359
00:22:30,600 --> 00:22:31,960
Fortfarande lite under 130

360
00:22:32,040 --> 00:22:34,800
-Det är bara en liten bit ifrån 130. Jag tror...
-Det här är ett bra resultat

361
00:22:34,880 --> 00:22:38,000
...ganska bra men jag har en överraskning till dig

362
00:22:39,160 --> 00:22:40,240
Det här är James Mays

363
00:22:42,120 --> 00:22:44,320
-Exakt samma hastighet
-Är det inte?

364
00:22:44,400 --> 00:22:46,120
-otroligt
– det är otroligt

365
00:22:46,200 --> 00:22:50,680
och vi vet alla
Hans bil är mycket långsammare än min.

366
00:22:50,760 --> 00:22:53,800
Med andra ord, hans beteende den här gången stämmer överens med ditt vanliga beteende.

367
00:22:54,400 --> 00:22:57,520
Gaspedalen tar för lång tid att accelerera

368
00:22:57,600 --> 00:22:58,920
Han stal mina unika färdigheter

369
00:22:59,000 --> 00:23:02,040
Det är faktiskt ganska svårt
Eftersom han inte kan klassas som "oavslutad"

370
00:23:02,120 --> 00:23:04,560
- För att han gjorde klart det. Bilen är precis där.
-han är klar

371
00:23:04,640 --> 00:23:07,600
Men jag tror att vi måste säga att han förlorade
För inte nog med att jag avslutade loppet

372
00:23:07,680 --> 00:23:09,760
Och du kan köra din egen bil hem

373
00:23:10,440 --> 00:23:12,320
Men först, låt oss ta en titt på dina betyg.

374
00:23:12,440 --> 00:23:14,160
Jag och Mei är båda 125 kilometer ifrån varandra

375
00:23:15,520 --> 00:23:17,480
-Du är bara 32
-Ja

376
00:23:18,000 --> 00:23:20,600
-Och det är en metrisk instrumentpanel!
-Så var det

377
00:23:20,680 --> 00:23:23,360
Jag såg precis slutet på James

378
00:23:23,440 --> 00:23:26,000
Jag tänkte för mig själv: "Nej, jag kan inte slå dig den här gången."

379
00:23:27,280 --> 00:23:29,560
Detta experiment var jättebra. Vi gjorde ett bra jobb.

380
00:23:29,640 --> 00:23:32,000
Det här är inte vad jag förväntade mig

381
00:23:35,960 --> 00:23:37,720
Efter att viktigt arbete är slutfört

382
00:23:37,800 --> 00:23:40,480
Vi kunde ha åkt till sjukhuset för att besöka James.

383
00:23:41,040 --> 00:23:43,400
Men vi känner för att utforska dessa läskiga tunnlar

384
00:23:43,480 --> 00:23:46,360
roligare än att besöka james

385
00:23:46,760 --> 00:23:47,840
Vad är det här?

386
00:23:51,320 --> 00:23:52,160
grotta

387
00:23:54,280 --> 00:23:55,680
Det finns en där borta

388
00:23:59,240 --> 00:24:00,200
vänta ett ögonblick

389
00:24:02,320 --> 00:24:03,840
OMG

390
00:24:06,000 --> 00:24:08,560
Detta var en ubåtsbas från kalla krigets era

391
00:24:12,320 --> 00:24:14,720
Det är inte... det är det! Det är en ubåtsbas

392
00:24:15,200 --> 00:24:16,600
Det finns överallt här...

393
00:24:17,400 --> 00:24:18,960
Den beväpnade flottan...

394
00:24:24,320 --> 00:24:26,600
Vad... var är vi? Vad gör de?

395
00:24:27,000 --> 00:24:28,360
de är specialstyrkor

396
00:24:35,120 --> 00:24:37,560
Ja, det här är landningsfarkoster.

397
00:24:40,640 --> 00:24:42,240
Han ser inte särskilt glad ut

398
00:24:46,240 --> 00:24:48,000
Jag tror att vi är i vägen

399
00:24:52,000 --> 00:24:54,120
-Jag är ledsen
-Det är okej...

400
00:24:54,480 --> 00:24:55,880
Vad finns här?

401
00:24:59,440 --> 00:25:02,520
Hammond, vi kan ha dragit in på ett kontor.

402
00:25:02,960 --> 00:25:03,840
Vad?

403
00:25:06,040 --> 00:25:08,480
Specialstyrkor tittar på oss.

404
00:25:09,680 --> 00:25:13,360
-Får jag fråga, är du norrman?
-säg vad?

405
00:25:13,440 --> 00:25:15,680
-Är du norsk?
-Jag är inte norsk. Nej.

406
00:25:15,760 --> 00:25:18,200
-Var kommer du ifrån?
-holländska

407
00:25:18,280 --> 00:25:20,240
-Är du holländare?
-Holländska Vi är alla holländare

408
00:25:21,600 --> 00:25:22,640
holländska?

409
00:25:22,720 --> 00:25:24,920
- Är alla holländare?
-Alla är holländska

410
00:25:25,200 --> 00:25:26,040
Självklart

411
00:25:27,400 --> 00:25:31,160
Rapportera kort läget
Holländarna och norrmännen var i krig

412
00:25:32,440 --> 00:25:33,960
Dessa dagar blir konstigare och konstigare

413
00:25:35,240 --> 00:25:36,080
Herregud!

414
00:25:36,520 --> 00:25:37,360
Hej!

415
00:25:38,640 --> 00:25:43,040
Jeremy du nu
Bogserade bort slangen på en topphemlig ubåt

416
00:25:44,240 --> 00:25:47,040
Ingen kan gå förbi medan vi har vakt.

417
00:25:47,120 --> 00:25:48,080
um förlåt

418
00:25:52,080 --> 00:25:53,160
de är holländska

419
00:25:53,480 --> 00:25:55,120
-Vad?
-de är holländare

420
00:25:59,120 --> 00:26:02,600
Det som chockade mig var att ingen av dem frågade oss

421
00:26:02,680 --> 00:26:05,680
-"Vad gör du här?"
-"Vad gör du här?"

422
00:26:08,600 --> 00:26:09,640
Jag är ledsen

423
00:26:10,120 --> 00:26:12,040
förlåt

424
00:26:12,440 --> 00:26:13,280
tack

425
00:26:13,960 --> 00:26:15,280
Lycka till och håll dig sysselsatt

426
00:26:15,840 --> 00:26:18,440
Jag vet inte vilket läger jag ska stödja. Vänta tills vi kommer ut.

427
00:26:18,520 --> 00:26:21,120
Ska vi stödja Norge eller Nederländerna?

428
00:26:21,200 --> 00:26:24,320
Jag kommer att hissa flaggan för den som har pistolen.

429
00:26:30,760 --> 00:26:33,840
Nästa morgon låg James fortfarande på sjukhuset

430
00:26:35,160 --> 00:26:37,520
Så Jeremy och jag gav oss ut på vägen igen

431
00:26:37,800 --> 00:26:41,880
Vi skakar fortfarande efter den tragiska olyckan dagen innan.

432
00:26:43,360 --> 00:26:46,680
Det som är intressant är effekterna av dessa olyckor
"Mycket uthållighet" menar jag...

433
00:26:46,760 --> 00:26:48,040
Gårdagens olycka traumatiserade mig

434
00:26:48,760 --> 00:26:51,880
Spring ner för den tunneln, i slutet av tunneln

435
00:26:51,960 --> 00:26:54,720
Jag såg att den heliga bilen var skadad.

436
00:26:57,760 --> 00:27:00,680
Tänk på det, Hammond, du har krockat med otaliga bilar.

437
00:27:00,760 --> 00:27:03,360
Men det spelar ingen roll eftersom de bara är ett gäng

438
00:27:03,440 --> 00:27:08,120
Metall, plast och glas
Men det finns mer med Evo än så, eller hur?

439
00:27:08,200 --> 00:27:12,000
Det stämmer. Den här bilen borde inte vara det
stöta eller krascha på ett vanligt sätt

440
00:27:12,080 --> 00:27:15,840
Den här bilen kommer att skadas eftersom det är så många människor

441
00:27:15,920 --> 00:27:18,200
full av passion för det

442
00:27:18,280 --> 00:27:22,080
Vad som är värre för mig är att jag förlorade min lekkamrat

443
00:27:25,480 --> 00:27:28,160
Just det, min bil har tappat en naturlig motståndare att tävla mot.

444
00:27:28,240 --> 00:27:31,200
kan fungera med min bil
Den enda följeslagaren som jagar efter mig, blir kär och dödar varandra

445
00:27:31,280 --> 00:27:32,840
Jag kör en fyrhjulsdriven Audi!

446
00:27:33,040 --> 00:27:35,880
Din bil är inte alls en fyrhjulsdriven Audi.
Inte en rallybil heller

447
00:27:37,240 --> 00:27:40,600
Efter att ha blivit förtalad av Hammonds kritik
Jag gjorde ett förslag

448
00:27:41,040 --> 00:27:46,400
Om jag kunde hitta en enkel vildmarksbilverkstad

449
00:27:46,920 --> 00:27:49,000
Vad sägs om att förvandla den till en rallybil?

450
00:27:50,640 --> 00:27:52,960
okej om du kan
Hitta en verkstad och modifiera din bil

451
00:27:53,040 --> 00:27:56,440
Då ska jag göra mitt bästa
Uppgradera min bil för att öka kraften

452
00:27:56,520 --> 00:27:57,840
Då blir vi verkliga

453
00:27:58,120 --> 00:28:02,520
Så om jag modifierar min bil
Du ger din bil mer kraft

454
00:28:02,600 --> 00:28:05,320
Då blir dessa två bilar naturliga rivaler.

455
00:28:05,400 --> 00:28:06,720
Då gör vi ett nytt försök

456
00:28:07,160 --> 00:28:08,960
OK Ställ in satnav

457
00:28:10,600 --> 00:28:12,640
Efter att ändringsplanen har godkänts av båda parter,

458
00:28:13,480 --> 00:28:17,000
Vi kör söderut mot svenska gränsen

459
00:28:17,080 --> 00:28:19,080
ubåtsbas
Sverige

460
00:28:25,840 --> 00:28:27,600
-Vill du ha en hylsa eller en skiftnyckel?
-ärm

461
00:28:27,680 --> 00:28:28,560
Detta?

462
00:28:29,400 --> 00:28:31,200
Tillbaka till där vi tillbringade natten

463
00:28:31,280 --> 00:28:35,080
Jag är ute från sjukhuset nu och ammar ett brutet revben.

464
00:28:35,160 --> 00:28:38,920
och försökte sitt bästa för att rädda den svårt skadade patienten i bilen

465
00:28:43,240 --> 00:28:44,520
Låt oss prata om fronten på bilen först.

466
00:28:44,680 --> 00:28:48,160
Kylaren i botten är trasig och läcker.

467
00:28:48,240 --> 00:28:50,400
Oljekylare allvarligt skadad

468
00:28:50,480 --> 00:28:52,760
Detta är intercoolerröret

469
00:28:53,600 --> 00:28:55,520
Du kan se luftflödet passera genom detta formade rör

470
00:28:55,600 --> 00:28:58,800
Detta är inte tillverkarens ursprungliga avsikt

471
00:28:58,880 --> 00:29:03,760
Detta bromsok
Faktum är att den spräcktes under bilolyckan och läckte.

472
00:29:03,880 --> 00:29:05,400
Detta är drivaxeln

473
00:29:07,880 --> 00:29:09,320
Det här har varit... herregud

474
00:29:10,280 --> 00:29:12,040
Helt enkelt strimlad

475
00:29:12,640 --> 00:29:14,280
Bilens kaross skadades allvarligt

476
00:29:14,360 --> 00:29:17,680
Detta hjul är i fel läge och riktningen är fel.

477
00:29:17,760 --> 00:29:20,080
Avgasröret är nu

478
00:29:20,960 --> 00:29:23,720
Den sticker ut flera centimeter åt det hållet.

479
00:29:24,400 --> 00:29:29,200
Bilen skadades allvarligt men dog inte.

480
00:29:29,320 --> 00:29:30,600
Förhoppningsvis…

481
00:29:31,560 --> 00:29:34,760
Jag borde inte ha gjort ett så stort drag
...förhoppningsvis kan vi få tillbaka det till hur det var

482
00:29:42,520 --> 00:29:47,360
Några kilometer bort går vi in i ett annat vinterlandskap

483
00:29:48,440 --> 00:29:51,440
Den här utsikten är så spektakulär

484
00:29:57,520 --> 00:29:58,960
Men vi stötte på olika problem

485
00:29:59,720 --> 00:30:04,040
Huvudproblemet är
Satellitnavigeringssystemet i denna fyrhjulsdrivna Audi

486
00:30:04,720 --> 00:30:07,000
Du är inte på väg mot digitalisering

487
00:30:07,080 --> 00:30:08,080
Jag är här

488
00:30:08,560 --> 00:30:11,400
Jag är på den digitala vägen. Var inte dum...

489
00:30:11,480 --> 00:30:14,120
Det går inte att ange rekommenderad rutt härifrån

490
00:30:14,200 --> 00:30:16,360
Du är inte på väg mot digitalisering

491
00:30:17,240 --> 00:30:22,480
säger min navigator
Jag är ungefär sex kilometer bort i skogen till vänster

492
00:30:23,000 --> 00:30:26,440
Vi är i vildmarken, den sista vildmarken i Europa

493
00:30:28,400 --> 00:30:30,640
Jag tvivlar på att så långt norrut

494
00:30:30,720 --> 00:30:33,520
SatNav har svårt att ta emot några satellitsignaler

495
00:30:35,000 --> 00:30:37,480
Men det finns ingen tid att bevisa detta

496
00:30:37,560 --> 00:30:39,240
För det finns ett annat problem

497
00:30:42,200 --> 00:30:43,040
skräck

498
00:30:44,000 --> 00:30:47,240
Hastigheten på den mötande snöplogen

499
00:30:47,320 --> 00:30:48,640
Nej

500
00:30:50,480 --> 00:30:52,480
Det stämmer, han gör 170 i timmen

501
00:30:53,000 --> 00:30:56,520
De är väldigt dedikerade till sitt arbete, eller hur? Här går vi igen

502
00:30:57,560 --> 00:31:00,120
Ja, det är säkert
Chaufför Kimi Raikkonens vinterarbete

503
00:31:00,760 --> 00:31:04,400
Så småningom lyckades vi hitta den svenska gränsen

504
00:31:04,480 --> 00:31:08,200
och passera gränsen
Att komma fram till målstaden var jag optimistisk inför tidigare

505
00:31:08,720 --> 00:31:11,120
Det här är staden, Hammond.

506
00:31:11,200 --> 00:31:12,880
Här kommer det att finnas en bilverkstad

507
00:31:12,960 --> 00:31:15,120
Låt mig säga dig, det är stor sannolikhet att det kommer att finnas

508
00:31:15,200 --> 00:31:19,640
För de behöver definitivt reparationer på sina snöplogar och snöplogar

509
00:31:21,040 --> 00:31:24,840
Visst, vi hittade en vänlig lokal
Han lånade oss sin verkstad

510
00:31:26,200 --> 00:31:29,880
Efter att ha hämtat några delar i en butik för vildmarkstillbehör...

511
00:31:29,960 --> 00:31:30,800
tejp

512
00:31:31,320 --> 00:31:33,080
…vi började alla ommonteringsprocessen

513
00:31:34,120 --> 00:31:36,640
Jag pysslar med programvara för motorkartläggning

514
00:31:36,720 --> 00:31:38,560
Och det gjorde inte Jeremy.

515
00:31:42,160 --> 00:31:43,480
Yilian teknologi

516
00:31:49,280 --> 00:31:52,840
-Hur är din blodlinje?
-Det är gjort. Nu ska jag göra några fysiska modifieringar.

517
00:31:52,920 --> 00:31:54,720
– Jag ändrar mig inte så mycket
- du kan verkligen

518
00:31:54,800 --> 00:31:56,760
-Ändra släktforskning så snabbt?
-ja

519
00:31:56,840 --> 00:31:59,360
Så du ändrade helt enkelt hjärnan på den här bilen?

520
00:31:59,440 --> 00:32:02,600
Kärnfrågan är
Vi är i Arktis. Luften här är kall och mycket koncentrerad.

521
00:32:02,680 --> 00:32:05,240
Mycket kallare och tätare än fordonets förinställda arbetsmiljö

522
00:32:05,320 --> 00:32:07,560
Så det betyder att det finns mer syre...

523
00:32:07,640 --> 00:32:08,800
-I luften?
-ja

524
00:32:08,880 --> 00:32:11,480
Kall luft är tung och tät
Rik på syre, det finns mer

525
00:32:11,560 --> 00:32:13,640
det blandas med bensinånga

526
00:32:13,720 --> 00:32:16,400
Bara i motorn
Producerar härliga, kraftfulla, non-stop explosioner

527
00:32:16,480 --> 00:32:17,800
- så fantastiskt
-ja

528
00:32:17,920 --> 00:32:20,840
-Okej, jag vill...
-Vänta tills James kommer hit och ser det här.

529
00:32:20,920 --> 00:32:22,920
Han kommer att bli förskräckt...

530
00:32:23,000 --> 00:32:24,680
Min jack... var är min jack?

531
00:32:24,760 --> 00:32:26,720
Går inte någonstans. Titta där borta.

532
00:32:27,280 --> 00:32:28,360
Det finns nattfjärilar

533
00:32:29,400 --> 00:32:34,720
Samtidigt klipper kameran tillbaka till Norge
Min verkstad går inte bra

534
00:32:37,720 --> 00:32:41,920
Den här delen borde finnas där

535
00:32:45,680 --> 00:32:47,320
Detta ska vara rektangulärt

536
00:32:50,960 --> 00:32:51,800
okej

537
00:32:54,080 --> 00:32:55,400
Okej, vad händer härnäst?

538
00:33:11,120 --> 00:33:14,680
Nästa morgon fanns det fortfarande inga tecken på James.

539
00:33:15,160 --> 00:33:18,560
Men Hammond och jag
Hade en produktiv kväll

540
00:33:35,160 --> 00:33:38,440
Ändringsprojektet avslutat!

541
00:33:39,800 --> 00:33:41,960
Distinkt Audi rallylack

542
00:33:42,040 --> 00:33:45,840
Det finns också en hel uppsättning
ljus i rosa floyd-stil

543
00:33:45,920 --> 00:33:49,200
Och det finns inget sätt att förneka det nu
Denna bil är en fyrhjulsdriven Audi

544
00:33:49,280 --> 00:33:51,840
För det står "fyrhjulsdrift" överallt

545
00:33:51,920 --> 00:33:53,480
Var är mina nycklar?

546
00:33:54,800 --> 00:33:57,440
Jag lägger den i badkaret åt dig
På så sätt kommer du inte att förlora det

547
00:33:58,000 --> 00:33:59,160
där

548
00:34:04,640 --> 00:34:05,480
Det här är jättebra

549
00:34:06,680 --> 00:34:08,920
Det är verkligen...

550
00:34:09,600 --> 00:34:10,800
Fryst?

551
00:34:12,160 --> 00:34:15,800
ja jeremy
En balja med vatten frös, tillsammans med mina nycklar.

552
00:34:15,880 --> 00:34:17,680
Jag kissade i den

553
00:34:18,320 --> 00:34:19,400
Vill stoppa det från att frysa

554
00:34:20,320 --> 00:34:22,840
Ja, inte konstigt att det är gul is

555
00:34:25,320 --> 00:34:26,760
Du är psykiskt sjuk

556
00:34:29,760 --> 00:34:31,960
Det är roligt. Du gjorde ett så bra jobb.

557
00:34:32,040 --> 00:34:35,680
-Nyckeln är inuti
-Det är precis där, men jag kan inte få det.

558
00:34:35,800 --> 00:34:37,920
Det var för kallt i natt, eller hur?

559
00:34:38,000 --> 00:34:39,560
-Är det kallt?
-Är det kallt?

560
00:34:52,440 --> 00:34:54,840
Efter att äntligen räddat min nyckel

561
00:34:55,160 --> 00:34:58,680
Jag kan äntligen uppskatta frukterna av mitt arbete

562
00:35:06,640 --> 00:35:12,040
min laptop voodoo
Effekten har höjts till 356 hästkrafter

563
00:35:14,080 --> 00:35:16,680
Som ni alla hört uppgraderade jag avgassatsen

564
00:35:19,080 --> 00:35:23,640
Installerad luftintagsfiltersats
Ejection launch och turbo anti-lag system

565
00:35:25,520 --> 00:35:27,160
Och den mest klassiska målningen

566
00:35:27,280 --> 00:35:29,280
martini racing
Martini

567
00:35:31,880 --> 00:35:34,000
Inte nog med att den här bilen är den bästa här

568
00:35:34,640 --> 00:35:37,040
Men det bästa någonsin

569
00:35:39,960 --> 00:35:44,440
Jag är som en
Cool hund med två kukar och en superyacht

570
00:35:48,000 --> 00:35:50,280
Samtidigt några kilometer bort

571
00:35:50,360 --> 00:35:53,520
Jag mötte en väldigt speciell utsikt

572
00:35:55,280 --> 00:35:59,600
En frusen sjö med ett bildat spår på sjön

573
00:36:04,000 --> 00:36:06,960
Det är helt öde här

574
00:36:09,360 --> 00:36:12,680
tills den plötsligt återaktiverades

575
00:36:16,160 --> 00:36:18,840
Det ser ut som att Hammond fick bilnycklarna.

576
00:36:40,880 --> 00:36:43,160
Herregud, kom igen!

577
00:36:44,000 --> 00:36:45,520
Den här bilen är fantastisk!

578
00:36:47,280 --> 00:36:49,400
Uppenbarligen rörde jag inte motorn.

579
00:36:49,480 --> 00:36:52,200
För det finns inget behov alls
Den här bilens originalmotor är redan ett mästerverk.

580
00:36:52,320 --> 00:36:55,800
Men jag installerade ett snyggt nytt avgassystem

581
00:36:57,600 --> 00:37:00,040
Lyssna på ljudet av denna V8-motor nu

582
00:37:01,080 --> 00:37:02,320
det tjuter

583
00:37:14,080 --> 00:37:17,400
Jag kan krascha allt jag vill!
Det här är mitt idealiska paradis

584
00:37:18,520 --> 00:37:20,760
Omvänd låsning på för en skandinavisk drift

585
00:37:21,160 --> 00:37:22,040
håll stadigt

586
00:37:24,600 --> 00:37:26,760
Detta kan locka nybörjare

587
00:37:26,960 --> 00:37:28,480
Jag är helt svensk nu

588
00:37:32,760 --> 00:37:33,840
Stäng

589
00:37:35,440 --> 00:37:38,440
Hammond, du tror att du vill åka dit, eller hur?

590
00:37:38,920 --> 00:37:41,480
Nu ska jag ta fram mitt hemliga vapen

591
00:37:43,840 --> 00:37:44,640
Är du redo?

592
00:37:45,080 --> 00:37:46,280
Kom igen Clarkson!

593
00:37:50,920 --> 00:37:52,160
vad tusan?

594
00:37:53,680 --> 00:37:55,120
Förväntade du dig inte det?

595
00:37:55,280 --> 00:37:57,200
Han sa också att det här är en executive-bil. Fy fan.

596
00:38:00,120 --> 00:38:02,760
Detta är mitt nya avgassystem som jag byggt för hand

597
00:38:03,520 --> 00:38:06,360
Designad för att hindra dig från att köra om

598
00:38:07,400 --> 00:38:09,160
Vi är på en frusen sjö

599
00:38:09,200 --> 00:38:11,200
Smälter man isen blir det en sjö.

600
00:38:14,560 --> 00:38:16,840
Efter att ha rostat mina kollegor

601
00:38:16,920 --> 00:38:19,640
Vi stannade för att kolla när fronten på hans bil träffade en snödriva.

602
00:38:19,760 --> 00:38:21,880
Skador på fordonet

603
00:38:22,160 --> 00:38:24,040
Halva framsidan av bilen förstördes

604
00:38:24,120 --> 00:38:26,800
Ser ut som ett slagsmål i en bar

605
00:38:26,880 --> 00:38:28,640
-Oavsett vad
-Det återstår mycket arbete

606
00:38:29,160 --> 00:38:32,640
Sedan gick Hammond för att hitta de verktyg han behövde för att reparera bilen.

607
00:38:32,680 --> 00:38:37,600
Efter att han lämnade gjorde jag ändringar i en av hans modifieringar.

608
00:38:38,360 --> 00:38:41,400
när som helst, var som helst

609
00:38:41,840 --> 00:38:45,840
Gott vin är värt att dela Martin vin

610
00:38:45,920 --> 00:38:47,320
martin

611
00:38:49,040 --> 00:38:52,480
Innan Hammond upptäckte mitt hantverk.
vi fick nyheter

612
00:38:52,560 --> 00:38:55,480
Kapten Turtle Speed är på väg att anlända

613
00:38:55,560 --> 00:38:57,280
Detta gör oss väldigt nyfikna

614
00:38:58,080 --> 00:38:59,280
"Vad för bil körde han här?"

615
00:39:00,080 --> 00:39:05,440
Jag är väldigt konfliktfylld inombords
Å ena sidan hoppas jag verkligen att han kör den där Volvon

616
00:39:05,520 --> 00:39:08,000
Å andra sidan vill jag desperat att han ska köra den där Evo

617
00:39:08,080 --> 00:39:10,160
Jag förstår. Jag hoppas att han kör den där Volvon.

618
00:39:10,200 --> 00:39:13,080
För att han sårade den där Evo och han förtjänar det

619
00:39:13,160 --> 00:39:14,080
Det stämmer

620
00:39:22,080 --> 00:39:22,960
Inget sätt

621
00:39:24,040 --> 00:39:25,120
Inget sätt

622
00:39:30,320 --> 00:39:31,760
Jag är exalterad

623
00:39:33,600 --> 00:39:34,440
Hej!

624
00:39:34,800 --> 00:39:38,840
Vi båda...var glada och arga på samma gång

625
00:39:39,880 --> 00:39:43,360
-inte snygg
– Det är faktiskt Frankensteins Evo

626
00:39:43,440 --> 00:39:44,800
men den överlevde

627
00:39:44,880 --> 00:39:46,760
Vilka delar är trasiga?

628
00:39:46,920 --> 00:39:51,120
Det finns intercoolers, radiatorer, oljekylare, hjul och svängarmar.

629
00:39:51,160 --> 00:39:55,520
Översta svängarm, drivaxel, chassi, styrskena, dörr

630
00:39:55,600 --> 00:39:59,520
- Avgas och motorfel
-Du är verkligen sårad

631
00:39:59,600 --> 00:40:02,400
Vad är värre än detta
Halva världen hatar dig

632
00:40:02,480 --> 00:40:05,280
För att du förstörde en Evo
Människor över hela världen är uppdelade i två läger

633
00:40:05,360 --> 00:40:08,800
Hälften av dem gillar Subaru och den andra hälften gillar Evo
Halvan som gillar Subaru

634
00:40:08,880 --> 00:40:11,640
Jag hatar dig också
För att du tog bort Subarus sympatiska rival

635
00:40:11,680 --> 00:40:14,160
-Sammanfattningsvis, alla hatar dig.
-Evo är fortfarande här

636
00:40:14,280 --> 00:40:16,280
-ja
-Du missade många tester

637
00:40:16,360 --> 00:40:20,280
vi har kommit till slutsatsen
I tunneln är Audi snabbare än Subaru

638
00:40:20,360 --> 00:40:23,800
Och det har också bestämts
Audi är roligare och snabbare på en frusen sjö

639
00:40:23,880 --> 00:40:25,360
Vi är inte säkra på detta än

640
00:40:25,440 --> 00:40:26,640
-Bekräftad
- Inte säker

641
00:40:26,760 --> 00:40:28,880
Det är något annat du behöver veta, James.

642
00:40:28,960 --> 00:40:31,480
-Vad är det som händer?
-Norge och Nederländerna är i krig

643
00:40:31,560 --> 00:40:33,040
-Ja, var försiktig.
-Verkligen?

644
00:40:33,120 --> 00:40:34,120
Detta är verkligen oväntat

645
00:40:34,760 --> 00:40:36,120
Var är din bil?

646
00:40:38,440 --> 00:40:39,920
-Är det här?
-Ja!

647
00:40:40,040 --> 00:40:41,840
-Vi har haft fullt upp
-Faktiskt, vi...

648
00:40:41,920 --> 00:40:43,960
vi har jobbat hårt

649
00:40:44,040 --> 00:40:47,120
Genomförde viktiga tester och modifierade bilen

650
00:40:47,480 --> 00:40:49,320
Okej, vad gör vi härnäst?

651
00:40:50,760 --> 00:40:53,160
Mr. Wellman gav oss svaret

652
00:40:53,560 --> 00:40:57,480
vi vill se
Vilket av dessa tre fordon är bäst på "hästdragen skidåkning"?

653
00:40:58,000 --> 00:41:03,120
Tävlande tävlar på en frusen sjö
Dra en annan skidåkare bakom bilen

654
00:41:03,920 --> 00:41:04,880
Galen?

655
00:41:05,640 --> 00:41:07,920
Du har inte sett den spännande delen än

656
00:41:09,640 --> 00:41:11,920
-Det var en skidåkare med bara ett ben
-Vad?

657
00:41:16,640 --> 00:41:19,080
Är det andra benet
Är det för att du spelar så här?

658
00:41:19,160 --> 00:41:21,080
-God eftermiddag mina herrar
-Hej alla

659
00:41:21,160 --> 00:41:23,160
- god eftermiddag
-Hej god eftermiddag

660
00:41:23,520 --> 00:41:27,880
Sedan kom
Typiskt skandinaviskt prat

661
00:41:28,480 --> 00:41:31,960
Du åker här
Är det för att det inte finns många berg att åka skidor på?

662
00:41:32,040 --> 00:41:32,880
ja

663
00:41:33,480 --> 00:41:34,440
Hur räknas man som en vinst?

664
00:41:35,280 --> 00:41:36,520
Den snabbaste vinner

665
00:41:41,040 --> 00:41:43,760
Det tog inte lång tid innan vi började prata om huvudämnet.

666
00:41:44,080 --> 00:41:46,640
Titta på den där snön...vad är det för snöskoter bogsering?

667
00:41:46,680 --> 00:41:48,680
Det drar i skjulet en sväng

668
00:41:48,800 --> 00:41:49,800
för fiske

669
00:41:49,880 --> 00:41:51,160
-Vad?
-För fiske

670
00:41:51,280 --> 00:41:53,640
-Isfiskekoja för isfiske
-Fiskekoja

671
00:41:53,760 --> 00:41:55,600
-Sitter boden på skidan?
-ja

672
00:41:55,640 --> 00:41:57,160
Så det här är motsvarigheten till en bärgningsbil

673
00:41:57,200 --> 00:41:58,640
Ja, men på skidor

674
00:41:58,760 --> 00:41:59,840
ganska bra

675
00:42:00,320 --> 00:42:03,400
Vandringen är över och vi återgår till uppgiften.

676
00:42:03,480 --> 00:42:05,040
Hur fort brukar du åka skridskor?

677
00:42:05,640 --> 00:42:06,800
120

678
00:42:06,920 --> 00:42:08,440
-Vad?
-120

679
00:42:08,520 --> 00:42:11,920
-Är det kilometer i timmen?
- Till metrisk

680
00:42:12,000 --> 00:42:14,120
- det är nästan 70
-Ja, jag kommer inte...

681
00:42:14,160 --> 00:42:17,000
-Sju mil i timmen?
- Ja, nära 80 mil.

682
00:42:17,080 --> 00:42:18,480
-Vad?
-Det stämmer

683
00:42:18,560 --> 00:42:20,160
– Vi har aldrig spelat så här
-ja

684
00:42:20,200 --> 00:42:21,560
Så vi ska inte åka så fort

685
00:42:21,640 --> 00:42:23,520
Till viss del beror hastigheten på oss

686
00:42:23,600 --> 00:42:25,360
Nyckelfrågan är att hastigheten beror på oss

687
00:42:26,040 --> 00:42:28,000
Vi har redan kört på den här banan och är bekanta med den

688
00:42:28,080 --> 00:42:30,400
-Jag har inte ännu
-När du följer en annan bil

689
00:42:30,480 --> 00:42:33,640
Jag vet inte hur bilen framför kommer att hantera kurvan.

690
00:42:33,760 --> 00:42:36,920
- Kommer han att vända sig tidigt...
– Jag vet inte ens hur bilen kommer att bete sig.

691
00:42:37,000 --> 00:42:38,560
Men din bil är intakt

692
00:42:38,640 --> 00:42:42,360
-Jag menar de flesta... av dina bilar
- Nej. Hans... rätt

693
00:42:42,440 --> 00:42:46,400
Han tittade bara på bromspedalen
Jag tänkte: "Nej, det här behövs inte."

694
00:42:46,480 --> 00:42:48,920
Tycker fortfarande inte att det är en bra idé

695
00:42:50,000 --> 00:42:51,800
Men vi ställde upp och gjorde oss redo för start

696
00:42:53,760 --> 00:42:56,680
Det här är det andra dumma vi har gjort på den här resan

697
00:42:57,760 --> 00:43:02,440
Vad tror du i en hastighet av 130 kilometer i timmen?
Hur kallt kan det vara att åka skidor?

698
00:43:03,400 --> 00:43:05,320
Otroligt kallt

699
00:43:06,080 --> 00:43:10,000
Kommer mitt avgasrör
Utvisa lite värme för att hålla honom varm?

700
00:43:10,080 --> 00:43:13,520
Ja, men baka honom inte.

701
00:43:19,200 --> 00:43:20,080
startade

702
00:43:26,280 --> 00:43:28,600
Det är en man i min backspegel

703
00:43:28,640 --> 00:43:31,280
Han fortsätter följa mig. Det är läskigt.

704
00:43:34,520 --> 00:43:35,560
Vart tog det vägen?

705
00:43:41,200 --> 00:43:42,520
över hammond

706
00:43:44,840 --> 00:43:45,760
Bastard

707
00:43:48,040 --> 00:43:48,880
förlåt

708
00:43:52,280 --> 00:43:55,720
Hastigheten är 104 kilometer i timmen. Han följer mig fortfarande.

709
00:44:02,760 --> 00:44:06,160
det här är hemskt
Jag kör hellre in i den tunneln igen

710
00:44:12,400 --> 00:44:14,960
Vi nådde precis 130 kilometer i timmen

711
00:44:16,160 --> 00:44:18,880
Jag vill så gärna komma ikapp Jeremy

712
00:44:18,960 --> 00:44:21,440
Men jag vill inte döda oskyldiga människor i processen

713
00:44:24,720 --> 00:44:26,720
Hammond jagar. Han jagar.

714
00:44:27,400 --> 00:44:30,040
Han vill att jag ska köra fortare. Han är galen.

715
00:44:32,200 --> 00:44:33,280
Jag gick i en stor cirkel

716
00:44:33,720 --> 00:44:34,560
Gör det inte!

717
00:44:35,040 --> 00:44:35,880
vill inte!

718
00:44:38,880 --> 00:44:40,120
Jag ligger före

719
00:44:45,200 --> 00:44:46,200
Misstag

720
00:44:51,640 --> 00:44:53,360
Oj, jag dumpade honom

721
00:44:55,520 --> 00:44:56,440
Okej, sista varvet

722
00:44:57,880 --> 00:44:59,440
genom dubbla skarpa svängar

723
00:45:02,120 --> 00:45:02,960
Kom igen!

724
00:45:04,280 --> 00:45:06,840
Kartan är ganska bra
Men oavsett hur snabb den är, kan den inte vara snabbare än en cylinder med stort slagvolym.

725
00:45:08,560 --> 00:45:10,680
Och jag har många cylindrar

726
00:45:18,760 --> 00:45:21,640
-Nej!
-V8-motorn är kraftfull

727
00:45:23,280 --> 00:45:24,120
Jaja!

728
00:45:25,800 --> 00:45:28,760
Efter att ha besegrat honom, han fortfarande...
Jag glömde titta. Skidåkarna är kvar.

729
00:45:36,960 --> 00:45:37,800
Vart har han tagit vägen?

730
00:45:42,440 --> 00:45:43,360
gudskelov!

731
00:45:44,440 --> 00:45:47,840
Efter att ha sagt hejdå till dessa dumma människor...

732
00:45:48,120 --> 00:45:49,240
-Alla!
-tack

733
00:45:49,320 --> 00:45:50,640
Du är välkommen, det är mitt nöje

734
00:45:50,720 --> 00:45:53,960
-Jag vet inte hur man säger "tack" på svenska
-Det var en fruktansvärd upplevelse

735
00:45:54,040 --> 00:45:56,000
Landskapet är magnifik och du är väldigt modig.

736
00:45:57,240 --> 00:45:59,120
Låt oss fortsätta på vår väg

737
00:46:10,240 --> 00:46:11,680
en timme senare

738
00:46:12,800 --> 00:46:14,440
Jag insåg plötsligt

739
00:46:15,520 --> 00:46:18,200
Detta är sedan vi gav oss av

740
00:46:19,040 --> 00:46:22,160
För första gången kände jag verkligen att jag var i vildmarken

741
00:46:23,880 --> 00:46:27,200
Det finns inga spår av mänsklig närvaro här

742
00:46:28,080 --> 00:46:30,920
inga städer inga byar

743
00:46:31,000 --> 00:46:34,000
Och det finns inget... hotell?

744
00:46:37,920 --> 00:46:42,000
Killar, jag älskar vildmarken.
Men var ska vi tillbringa natten?

745
00:46:42,120 --> 00:46:43,600
Jag funderar också på detta

746
00:46:43,680 --> 00:46:46,520
Äntligen framme i vildmarken, det känns väldigt bra

747
00:46:47,440 --> 00:46:49,240
Men det finns inget hotell

748
00:46:49,800 --> 00:46:51,760
Och det blir mörkare och mörkare

749
00:46:52,760 --> 00:46:55,080
Ja, varför tänder du inte billjusen?

750
00:46:55,160 --> 00:46:56,200
Jag sa: "Låt det bli ljus"

751
00:46:57,360 --> 00:46:59,120
mitt ljus är på

752
00:47:00,200 --> 00:47:02,280
Vill du se min lampa, James?

753
00:47:02,360 --> 00:47:05,760
Jag vill säga nej men...
Okej, jag har verkligen dig. Bra gjort.

754
00:47:09,280 --> 00:47:13,520
Vi körde i timmar
Men fortfarande inga tecken på människor

755
00:47:18,400 --> 00:47:21,080
Det är minus 21 grader Celsius ute

756
00:47:22,280 --> 00:47:24,360
Seriöst vad ska vi göra?

757
00:47:27,880 --> 00:47:28,720
Sluta med det

758
00:47:31,960 --> 00:47:34,720
Äntligen när vi närmade oss en skog

759
00:47:34,800 --> 00:47:38,360
Vi är i strålkastarna
såg konturerna av en byggnad

760
00:47:40,880 --> 00:47:43,200
-Vad är det?
-Jag vet inte

761
00:47:49,560 --> 00:47:52,240
Det är som en överlevnadshydda

762
00:47:52,320 --> 00:47:55,240
Det här huset lämnades här med avsikt.
Om du har fastnat i vildmarken

763
00:47:55,320 --> 00:47:58,160
Du kan komma in och ta vad du vill
Alla grundläggande tillbehör finns här

764
00:47:58,240 --> 00:48:00,800
-Det är som en samekoja
-en trähög

765
00:48:01,160 --> 00:48:02,080
Det finns kött!

766
00:48:02,520 --> 00:48:04,880
-Dessa är frysta
-Köttet är bra

767
00:48:04,960 --> 00:48:07,640
-vi kan göra upp en eld
– Vi måste göra upp en eld

768
00:48:17,760 --> 00:48:20,560
-Håll det
-Grillar du fortfarande revben?

769
00:48:20,800 --> 00:48:22,360
Wow titta på detta

770
00:48:24,040 --> 00:48:25,560
-Isse
- Din stora idiot

771
00:48:25,640 --> 00:48:26,760
Tappade du köttet på golvet?

772
00:48:26,840 --> 00:48:28,080
men det spelar ingen roll

773
00:48:28,440 --> 00:48:29,400
Jaja!

774
00:48:29,760 --> 00:48:31,040
Rourou

775
00:48:31,160 --> 00:48:33,840
-Det luktar så gott, ja
-Det luktar gott, eller hur?

776
00:48:35,400 --> 00:48:37,560
Vi hade ett äventyr i vildmarken

777
00:48:37,640 --> 00:48:40,440
Ja, vi lever en vildmarkslivsstil.

778
00:48:40,880 --> 00:48:43,360
vi kanske får rudolf
Vad heter de andra renarna?

779
00:48:43,440 --> 00:48:46,160
donner och blixt
Vad heter de andra renarna?

780
00:48:46,480 --> 00:48:48,400
Uppsvälld mage, pungen, skitsnack

781
00:48:48,480 --> 00:48:50,040
Steve, Robert

782
00:48:50,800 --> 00:48:51,760
Rudolf?

783
00:48:52,080 --> 00:48:54,160
-ja
- Rotisserie, kebab

784
00:48:54,240 --> 00:48:56,840
- Underhållsbidrag
-Var heter renen "Alimony"?

785
00:48:56,920 --> 00:48:57,800
Bob

786
00:49:35,760 --> 00:49:38,760
Abiskusami
besökscenter

787
00:49:38,840 --> 00:49:39,680
Alla

788
00:49:48,520 --> 00:49:49,760
Vad är det?

789
00:49:51,240 --> 00:49:53,680
”Grässtugan är mittpunkten i lägret

790
00:49:54,040 --> 00:49:57,120
"En av dessa är..."
Vi sov i en museiutställning i natt

791
00:49:58,360 --> 00:49:59,560
Det finns en presentbutik

792
00:49:59,680 --> 00:50:00,760
Sammy
hantverk

793
00:50:00,840 --> 00:50:04,120
- Herregud, de knappt...
- Rörande...

794
00:50:04,200 --> 00:50:05,760
De klappar renarna

795
00:50:05,960 --> 00:50:07,760
- De vet inte...
-Nej, de vet inte.

796
00:50:07,840 --> 00:50:11,560
-...vi sov i den hela natten
-Jag har inga byxor!

797
00:50:12,960 --> 00:50:15,400
Får jag föreslå att du tar på dig några byxor?

798
00:50:15,480 --> 00:50:16,960
-okej
- Packa dina väskor

799
00:50:17,040 --> 00:50:20,000
För jag ska smyga in i bilen igen

800
00:50:20,120 --> 00:50:21,760
Jag älskar att titta på denna stuga

801
00:50:21,840 --> 00:50:22,760
-Jaha!
-Hur gillar du det?

802
00:50:22,840 --> 00:50:24,560
Det här är ett intressant hus, Hammond.

803
00:50:24,640 --> 00:50:28,040
-mycket trevligt
- Värt att besöka i 10 till 15 minuter

804
00:50:28,120 --> 00:50:29,360
- Visst?
- På tal om det...

805
00:50:29,840 --> 00:50:32,160
Vi trodde att vi var i vildmarken...

806
00:50:38,080 --> 00:50:39,280
Hammond!

807
00:50:58,040 --> 00:51:01,440
Jag kan bara tänka på det
Det här kan vara något konstigt väderhändelse

808
00:51:01,880 --> 00:51:05,920
En kall luftstråle kom, men...
Alla våra tre bilar kunde bli påkörda.

809
00:51:06,320 --> 00:51:07,520
Men det råkade träffa dig

810
00:51:07,640 --> 00:51:10,600
Om den träffas av en av issprängningarna

811
00:51:10,680 --> 00:51:13,160
- Slumpmässiga träffar...men...
- Är det du som gjorde det?

812
00:51:13,920 --> 00:51:17,000
Bara för att jag gav dig nyckeln
Lägg den i is så du lägger hela min bil i...

813
00:51:17,080 --> 00:51:18,400
Hur gjorde du det?

814
00:51:18,560 --> 00:51:20,160
Gör det långsamt medan du ler fult hela tiden

815
00:51:20,240 --> 00:51:21,080
förlåt

816
00:51:21,600 --> 00:51:24,000
Men det är vackert, eller hur? Titt!

817
00:51:24,080 --> 00:51:26,080
Den här bilen kan inte köras

818
00:51:26,200 --> 00:51:28,240
-Det är bara det att det inte går att öppna i nuläget
-Den här effekten är så chockerande

819
00:51:28,320 --> 00:51:29,640
Men vänta till juni...

820
00:51:29,840 --> 00:51:33,920
Du måste hjälpa mig att ta isen från bilen

821
00:51:34,640 --> 00:51:36,000
jag ska...

822
00:51:36,080 --> 00:51:38,560
Men jag kommer aldrig att göra det

823
00:51:45,800 --> 00:51:50,240
vad tycker du jeremy
Hur ska han lösa det här lilla problemet jag gav honom?

824
00:51:50,520 --> 00:51:52,800
Hur länge tror du att vi måste vänta?

825
00:51:53,040 --> 00:51:56,000
Han kommer att säga
"Det räcker. Jag ska sätta eld på bilen!"

826
00:51:57,160 --> 00:51:58,120
En halv minut?

827
00:52:03,400 --> 00:52:04,680
ok!

828
00:52:04,800 --> 00:52:06,080
Mycket bra

829
00:52:10,120 --> 00:52:10,960
god morgon

830
00:52:12,840 --> 00:52:14,480
Jag kommer aldrig att avsluta det i denna livstid

831
00:52:24,520 --> 00:52:25,560
Jag är överhettad

832
00:52:27,040 --> 00:52:30,800
Han kan fortfarande prata i det oändliga
Jag kan inte sluta prata. Hur som helst kommer den varma andetag du andas ut så småningom

833
00:52:30,880 --> 00:52:32,960
Smält isen från bilen, eller hur?

834
00:52:35,440 --> 00:52:36,760
Traditionell samisk eld

835
00:52:46,960 --> 00:52:51,080
Hammond och jag fortsatte österut över det tomma landskapet

836
00:52:52,000 --> 00:52:57,920
Och min fulla hälsouppståndelse av Evo
Fortfarande chockad

837
00:52:58,000 --> 00:52:59,880
Tänk på hur hårt bilen slog i fronten på bilen

838
00:52:59,960 --> 00:53:02,440
Den främre svängarmen böjer sig bakåt av sig själv.

839
00:53:02,520 --> 00:53:03,720
Men titta nu

840
00:53:03,960 --> 00:53:06,240
Temperaturen är mycket stabil

841
00:53:06,600 --> 00:53:08,400
Ratten är stensäker

842
00:53:10,480 --> 00:53:12,160
Jag kan inte tro det alls

843
00:53:15,480 --> 00:53:18,320
Tänk om vi skjuter
En vintage svartvit brittisk nyhetsfilm

844
00:53:18,400 --> 00:53:20,920
Den här bilen skulle definitivt beskrivas som en "modig kille"

845
00:53:21,400 --> 00:53:24,280
Men den här bilen är inte bara modig, den är fantastisk

846
00:53:26,320 --> 00:53:30,400
Snart, Richard och jag
Ankomst till gruvstaden Kiruna

847
00:53:31,000 --> 00:53:33,880
Jag vet inte mycket om det här stället förutom det

848
00:53:33,960 --> 00:53:38,280
Den har världens största underjordiska järngruva

849
00:53:39,320 --> 00:53:42,400
Vilket visar att staden inte är...snygg?

850
00:53:43,200 --> 00:53:45,560
Inte heller förväntade jag mig att se den vackra Bourton on the Water

851
00:53:46,120 --> 00:53:47,680
håller verkligen med

852
00:53:48,000 --> 00:53:50,080
Men med det sagt är järnmalm väldigt viktigt

853
00:53:50,160 --> 00:53:52,400
Svensk järnmalm i historien

854
00:53:52,480 --> 00:53:55,400
Avgörande för framgången för den brittiska industriella revolutionen

855
00:53:55,480 --> 00:53:56,400
Historieföreläsningen har börjat

856
00:53:56,880 --> 00:53:59,920
Familjen Darby utvecklade processen för tillverkning av koksjärn

857
00:54:00,000 --> 00:54:03,800
Ersatte träkolssmältning
Sedan började den industriella revolutionen blomstra

858
00:54:04,360 --> 00:54:07,880
Den verkliga historien är mycket mer komplicerad än så här. Jag förenklar.

859
00:54:08,520 --> 00:54:11,000
Men det är fortfarande för ordrikt

860
00:54:11,920 --> 00:54:13,800
Kiruna

861
00:54:14,480 --> 00:54:17,840
Till slut kom vi fram till stan

862
00:54:19,920 --> 00:54:22,600
Det måste finnas där. Det måste vara gruvan.

863
00:54:38,360 --> 00:54:39,920
Det finns en bra aspekt

864
00:54:40,040 --> 00:54:42,960
För det här är en liten stad. Det är en pragmatisk stad.

865
00:54:43,040 --> 00:54:46,360
Så vi kan fylla på med vår resa genom vildmarken

866
00:54:46,440 --> 00:54:47,680
Olika saker du kan behöva

867
00:54:48,880 --> 00:54:51,200
Under tiden i Stora Arktis

868
00:54:51,280 --> 00:54:53,920
Jag gjorde äntligen några framsteg

869
00:54:55,440 --> 00:54:57,440
Eld är värdelös

870
00:54:57,720 --> 00:54:59,840
Hammaren är den enda vägen att gå

871
00:55:04,200 --> 00:55:05,040
Kom i rörelse!

872
00:55:10,880 --> 00:55:13,800
Om det var min mamma skulle hon definitivt göra det
Titta på det här hålet i bilfönstret och säg

873
00:55:13,880 --> 00:55:16,880
"Inte illa, jag kan se tydligt.
Nu kan vi gå till skolan Jeremy! "

874
00:55:19,760 --> 00:55:20,600
OK

875
00:55:20,760 --> 00:55:22,040
Låt oss gå

876
00:55:23,720 --> 00:55:29,160
I Kiruna hittade vi
Världens manligaste butiker

877
00:55:30,120 --> 00:55:31,720
-Okej, det här...
-Vänta

878
00:55:33,680 --> 00:55:34,520
Inget sätt!

879
00:55:35,160 --> 00:55:36,760
Det är verkligen en gruvstad.

880
00:55:37,440 --> 00:55:39,320
"Vad vill du ha till min?" "Järnmalm!"

881
00:55:39,400 --> 00:55:42,240
- Det måste vara...
-Jag ska sätta ihop min bil igen.

882
00:55:43,760 --> 00:55:46,520
Vi har krympt
Eller är alla här större än oss?

883
00:55:46,600 --> 00:55:48,080
-Jag vet inte
-Vad är det här?

884
00:55:51,080 --> 00:55:52,480
Jag har inga glasögon

885
00:55:54,680 --> 00:55:56,080
-det här är en yxa
-Okej

886
00:55:57,280 --> 00:55:58,880
Vänta lite, det här verkar vara remmar.

887
00:55:58,960 --> 00:56:01,840
om vi var instängda
Det är verkligen möjligt att bli strandsatt i vildmarken

888
00:56:01,920 --> 00:56:04,080
Dessa remmar, vinschar, etc. är alla användbara.

889
00:56:04,160 --> 00:56:05,160
Spännband

890
00:56:06,040 --> 00:56:07,360
vi är redo

891
00:56:08,600 --> 00:56:10,720
Inköp av överlevnadsmaterial slutfört

892
00:56:10,800 --> 00:56:13,080
Så vi gick och åt en välförtjänt måltid

893
00:56:14,080 --> 00:56:17,440
Intressant. Jag gillar vanligtvis inte målare men ibland...

894
00:56:17,520 --> 00:56:18,400
hej

895
00:56:19,480 --> 00:56:20,320
Du lyckades!

896
00:56:33,800 --> 00:56:34,880
Vad ska man göra...

897
00:56:36,440 --> 00:56:38,200
-Vill du ha pizza?
-vill äta

898
00:56:38,280 --> 00:56:40,720
- Tog du bort isen?
-Ja... det mesta

899
00:56:40,800 --> 00:56:43,200
Hela processen måste vara intressant
Denna utmaning är trots allt inte vanlig.

900
00:56:43,280 --> 00:56:44,240
Hur gjorde du det?

901
00:56:44,800 --> 00:56:45,720
Jag använde en eldkastare

902
00:56:46,000 --> 00:56:47,360
-Vi gissade att du kunde använda eld
- Mejsel

903
00:56:47,440 --> 00:56:49,040
Hoppas du njuter av din pizza

904
00:56:49,600 --> 00:56:53,400
Detta isrelaterade skämt
Är det dags för oss att utlysa vapenvila?

905
00:56:54,600 --> 00:56:55,720
-inga
-Okej

906
00:56:56,280 --> 00:56:57,640
du kan äta en liten bit

907
00:56:58,040 --> 00:57:00,640
-Ge honom inte ens en tugga.
-en liten bit

908
00:57:03,320 --> 00:57:05,000
-Såg du det?
-Vad?

909
00:57:06,360 --> 00:57:08,200
Detta är en husbil

910
00:57:08,280 --> 00:57:10,040
Låt mig berätta vad det är

911
00:57:10,120 --> 00:57:12,840
Järnmalm. Du kanske har märkt det på vägen hit.

912
00:57:12,920 --> 00:57:13,960
Det är så iögonfallande, hur kunde du missa det?

913
00:57:14,880 --> 00:57:16,880
Gruvan ligger strax nedanför staden.

914
00:57:17,600 --> 00:57:18,640
Gruvdriften börjar

915
00:57:18,760 --> 00:57:20,480
Huset kommer…

916
00:57:20,600 --> 00:57:23,400
-Kommer de att försvinna?
-Nej, du kommer att falla i hålet.

917
00:57:23,480 --> 00:57:26,600
-Så de flyttar stan
-Flytta hela huset i en lastbil?

918
00:57:26,680 --> 00:57:29,640
-Flytta alla hus?
-Rörlig. Bokstavligen rörande.

919
00:57:29,720 --> 00:57:33,960
Lyft huset och sätt det på lastbilen
Flytta sedan huset till en plats där det inte finns några minor

920
00:57:34,040 --> 00:57:35,800
-Titta på det. Du kan se det.
-ja

921
00:57:35,880 --> 00:57:39,000
Det är mineralfyndigheten. Den här staden håller på att kollapsa.

922
00:57:39,920 --> 00:57:41,360
Men detta gav mig en idé

923
00:57:41,440 --> 00:57:43,960
-Vad är tanken?
-Kommer du ihåg vad vi såg vid sjön?

924
00:57:44,040 --> 00:57:45,960
De där husen på skidorna? Bara de från igår?

925
00:57:47,200 --> 00:57:50,280
Jag vet när vi går... vart ska vi?

926
00:57:50,360 --> 00:57:52,080
-...gå österut...
-Vad då?

927
00:57:52,160 --> 00:57:54,040
…till Finland och sedan till Finland

928
00:57:54,120 --> 00:57:56,720
Miljön kommer att bli allt mer vild

929
00:57:57,280 --> 00:58:00,480
Varför gör vi inte huset...

930
00:58:01,600 --> 00:58:04,240
-...och bogsera den bakom bilen?
-Vad?

931
00:58:04,320 --> 00:58:06,840
- det är en trailer
-Nej, det är inte meningen att den ska sätta sig på skidor

932
00:58:06,920 --> 00:58:09,920
men vi kan inte
Bogserade ett helt hus bakom vår bil

933
00:58:10,000 --> 00:58:12,880
Jag pratar inte om att bogsera en herrgård med sex sovrum.

934
00:58:12,960 --> 00:58:15,640
-Vad tänker du på?
-Mellan kenneln

935
00:58:15,720 --> 00:58:18,080
Bara mellan den typen av hus

936
00:58:18,160 --> 00:58:20,400
-Sätta den på skidorna? Det är en snowboard
- inte så illa

937
00:58:20,480 --> 00:58:22,160
Du kan bygga vilken typ av hus du vill

938
00:58:22,240 --> 00:58:26,200
Det är en smart idé, plus
De förnödenheter vi just köpt kan definitivt tillverkas

939
00:58:26,280 --> 00:58:29,680
-Gick du och handlade?
-Ja, vi köpte några bra grejer.

940
00:58:32,400 --> 00:58:34,840
Efter en överenskommelse hittade vi en verkstad...

941
00:58:37,960 --> 00:58:39,880
nästa eftermiddag

942
00:58:40,320 --> 00:58:41,880
huset klart

943
00:58:44,440 --> 00:58:45,880
snälla tillåt mig

944
00:58:45,960 --> 00:58:48,800
Berätta om mitt geni, Hammond.

945
00:58:49,080 --> 00:58:51,520
en enkel sängfilt

946
00:58:51,600 --> 00:58:52,840
-Syntetmaterial, eller hur?
-ja

947
00:58:52,920 --> 00:58:54,960
Det finns även en braskamin

948
00:58:55,040 --> 00:58:56,880
Det finns hjorthornslampor här

949
00:58:58,440 --> 00:59:01,640
Sedan är det ytterbelysning på verandan

950
00:59:02,640 --> 00:59:04,320
Det är lite stort, eller hur?

951
00:59:04,400 --> 00:59:05,560
Inte stor

952
00:59:05,640 --> 00:59:07,360
Lite stor jämfört med min

953
00:59:08,520 --> 00:59:09,960
-Inte illa
-Ja

954
00:59:10,520 --> 00:59:12,400
traditionell svensk stuga

955
00:59:12,960 --> 00:59:14,560
Perfekt på alla sätt

956
00:59:16,080 --> 00:59:18,400
Lokalbefolkningen bor i den här typen av hus och lever ett kompakt liv

957
00:59:18,480 --> 00:59:19,880
koka i mitten

958
00:59:19,960 --> 00:59:22,720
Luft strömmar in underifrån och kommer ut från den översta skorstenen

959
00:59:22,800 --> 00:59:24,280
Håller hela huset varmt

960
00:59:24,360 --> 00:59:26,520
Denna sits kan förvandlas till en säng

961
00:59:26,600 --> 00:59:28,160
- Det finns lampor...
-vänta lite

962
00:59:28,240 --> 00:59:29,960
Måste du sova i C-form?

963
00:59:30,080 --> 00:59:32,240
Nej, den här delen kommer att gå dit

964
00:59:32,320 --> 00:59:34,600
Sitsen kan göras om till en säng när du vill sova

965
00:59:34,680 --> 00:59:37,720
Men här kan du umgås, hålla dig varm och laga mat...

966
00:59:40,160 --> 00:59:41,000
Det finns också vackra små ljus

967
00:59:41,080 --> 00:59:44,560
Varför gör du det inte fyrkantigt?
På så sätt får du mer utrymme

968
00:59:44,640 --> 00:59:48,600
Eftersom den traditionella kojan
Det är den här formen. Jag har en hemma.

969
00:59:48,680 --> 00:59:51,040
-Du har allt
-Jag har det verkligen. Det är jättebra.

970
00:59:51,120 --> 00:59:54,520
Du kan grilla med vänner i huset och...

971
00:59:56,280 --> 00:59:58,720
Har du precis stulit ett busskur?

972
00:59:59,200 --> 01:00:01,400
Mina tankar är när jag ligger i sängen

973
01:00:01,480 --> 01:00:04,760
Jag kan se norrskenet utan att gå ut

974
01:00:04,840 --> 01:00:06,400
Varför tänkte jag inte på det här?

975
01:00:06,480 --> 01:00:09,440
Det är lite som de människor som letar efter mat

976
01:00:09,520 --> 01:00:10,800
Du gick och letade efter mat

977
01:00:10,880 --> 01:00:13,760
Men det du tog tillbaka var inte svamp
Men en busshållplats

978
01:00:13,840 --> 01:00:18,760
Det är ganska smart
Men jag vill egentligen inte titta genom mitt fönster

979
01:00:18,840 --> 01:00:20,160
vi ses...

980
01:00:21,280 --> 01:00:23,960
-Gör något som män gör
-Jag stannar inte nära dig

981
01:00:27,800 --> 01:00:31,040
När vi avtäcker, är det dags att ge sig ut på vägen

982
01:00:31,120 --> 01:00:32,280
iväg

983
01:00:33,280 --> 01:00:34,400
Började röra på sig

984
01:00:34,840 --> 01:00:36,120
Jag har redan åkt iväg!

985
01:00:38,640 --> 01:00:41,120
Vi flyttar. Det är okej för nu.

986
01:00:41,800 --> 01:00:43,760
Det fungerade. Det var perfekt.

987
01:00:54,080 --> 01:00:56,840
Bröder, jag verkar vara frusen till marken

988
01:00:58,800 --> 01:01:01,880
Richard och jag klev ur bilen och gav honom ett knuff.

989
01:01:02,960 --> 01:01:03,920
Är du redo?

990
01:01:05,600 --> 01:01:08,000
-Vad gör du?
-Tre, två, en, tryck!

991
01:01:13,920 --> 01:01:15,040
-Okej
-Okej

992
01:01:15,280 --> 01:01:16,920
Fortsätt så James

993
01:01:17,440 --> 01:01:18,440
tack

994
01:01:21,000 --> 01:01:21,960
Jag gav mig iväg

995
01:01:26,200 --> 01:01:28,440
Framgång!

996
01:01:29,080 --> 01:01:31,440
inte bra!

997
01:01:33,160 --> 01:01:34,200
OMG

998
01:01:37,640 --> 01:01:38,960
Mycket panik

999
01:01:44,560 --> 01:01:47,920
Det är svårt för mig att beskriva hur bra denna Audi klarar sig nu

1000
01:01:48,000 --> 01:01:50,200
Låt oss bara säga att kontrollen är "sämre"

1001
01:01:52,840 --> 01:01:55,720
Men på den ljusa sidan vår fantastiska design

1002
01:01:55,800 --> 01:01:58,000
Löste vårt bostadsproblem

1003
01:01:59,760 --> 01:02:03,560
Och nu är vi säkert på väg mot finska gränsen

1004
01:02:03,640 --> 01:02:05,400
Kiruna-Finland

1005
01:02:05,480 --> 01:02:08,200
Jag är en riktig nomad i den snöiga vildmarken

1006
01:02:08,480 --> 01:02:09,680
Vandra med din familj

1007
01:02:10,880 --> 01:02:11,760
häftigt

1008
01:02:12,280 --> 01:02:13,640
Vi är bokstavligen en nomadby

1009
01:02:14,920 --> 01:02:17,440
Hej fina svensk

1010
01:02:18,600 --> 01:02:21,320
Nu säger navigatorn att du ska svänga vänster här

1011
01:02:24,280 --> 01:02:25,280
Gör det inte!

1012
01:02:30,800 --> 01:02:33,760
Jag välte nästan omkull min hydda.

1013
01:02:34,560 --> 01:02:35,520
ojämn

1014
01:02:36,240 --> 01:02:37,080
ojämn

1015
01:02:40,680 --> 01:02:42,240
stadigt

1016
01:02:45,800 --> 01:02:47,920
Jeremy, är du säker på att det här är vägskälet?

1017
01:02:48,000 --> 01:02:49,600
Jag är inte säker

1018
01:02:49,960 --> 01:02:51,280
För att vara ärlig så är jag inte säker

1019
01:02:51,360 --> 01:02:53,880
Men min navigator vägrar att känna igen den eftersom den är tillverkad i Tyskland

1020
01:02:53,960 --> 01:02:56,680
Den kan bara ta emot signaler från en eller två satelliter

1021
01:02:56,760 --> 01:02:59,080
Så navigeringen vet verkligen inte var den är.

1022
01:03:03,760 --> 01:03:06,480
Tack vare superkraften hos Audis fyrhjulsdrift

1023
01:03:06,560 --> 01:03:10,000
Jag överskred snart långt
De andra två små pojkarna med ett slagvolym på två liter

1024
01:03:12,720 --> 01:03:17,240
men det tunga skjulet
Det gör min V8 lite törstig

1025
01:03:19,400 --> 01:03:21,400
Herregud, jag måste få lite gas snabbt.

1026
01:03:22,000 --> 01:03:23,360
Vilken slump, bensinmack

1027
01:03:27,400 --> 01:03:28,440
min gud

1028
01:03:30,640 --> 01:03:32,520
… otur

1029
01:03:33,440 --> 01:03:34,960
Dåligt

1030
01:03:35,040 --> 01:03:38,160
Jag körde på en bensinmack

1031
01:03:41,160 --> 01:03:42,200
Dåligt

1032
01:03:43,360 --> 01:03:44,200
god morgon

1033
01:03:47,520 --> 01:03:49,920
Precis då kom mina kollegor

1034
01:03:52,800 --> 01:03:53,760
okej

1035
01:03:54,920 --> 01:03:58,080
De anmälde sig frivilligt för att hjälpa mig

1036
01:03:58,160 --> 01:04:00,400
Vill jag gå upp? Ska jag stå upp?

1037
01:04:00,480 --> 01:04:02,360
Lägg den i backväxeln och slå den åt höger. Det borde fungera.

1038
01:04:02,440 --> 01:04:03,400
Tycker du att det fungerar?

1039
01:04:04,960 --> 01:04:05,920
Såg du det?

1040
01:04:06,960 --> 01:04:08,200
-Är det okej?
- inga problem

1041
01:04:08,280 --> 01:04:09,560
Slå hårt åt höger

1042
01:04:11,680 --> 01:04:12,560
OK

1043
01:04:13,000 --> 01:04:14,480
Kör sedan framåt

1044
01:04:17,200 --> 01:04:19,960
Så här i efterhand borde jag inte ha stått upp.

1045
01:04:33,400 --> 01:04:34,320
Dåligt

1046
01:04:35,280 --> 01:04:36,320
Vad slog jag?

1047
01:04:36,600 --> 01:04:38,760
Slå de där stora metalllådorna

1048
01:04:38,840 --> 01:04:42,280
-Jag slog i papperskorgen?
-Ja, faktiskt stötte du på flera.

1049
01:04:43,480 --> 01:04:45,240
Inget sätt!

1050
01:04:46,200 --> 01:04:48,360
-Titta på vad bra vi gjorde!
-oss?

1051
01:04:48,440 --> 01:04:50,240
Det här är anslagstavlan i byn

1052
01:04:50,320 --> 01:04:54,080
Musiklektioner De erbjuder inspelade lektioner
Det finns också en broschyr för barn

1053
01:04:54,160 --> 01:04:55,520
de kommer inte att märka det

1054
01:04:55,600 --> 01:04:58,440
-De kommer att märka det. Det är precis där!
-För tungt

1055
01:04:59,040 --> 01:05:01,160
Vi kan aldrig lyfta det

1056
01:05:01,640 --> 01:05:03,480
De har bara denna ena sak

1057
01:05:04,120 --> 01:05:06,720
Allt de har är snö och skyltar

1058
01:05:09,000 --> 01:05:13,200
I det här fallet
Det verkar lite oförskämt att klaga på skadorna på mitt hus.

1059
01:05:13,880 --> 01:05:16,000
Det borde vara en bris i huset nu

1060
01:05:16,360 --> 01:05:19,800
Så efter att Captain Turtle Speed dök upp lämnade vi snabbt platsen.

1061
01:05:19,880 --> 01:05:23,360
Försök att inte locka någons uppmärksamhet så mycket som möjligt

1062
01:05:24,720 --> 01:05:28,000
Killar, låt oss gå åt andra hållet. Stopp.

1063
01:05:28,120 --> 01:05:30,440
Varför sa du inte till mig innan jag började?

1064
01:05:30,840 --> 01:05:31,880
Nej

1065
01:05:32,320 --> 01:05:33,680
För många hörn

1066
01:05:34,280 --> 01:05:36,200
Ska vi ha ladugårdsdans?

1067
01:05:41,280 --> 01:05:43,480
Tillbaka på vägen. Trafiken är smidig.

1068
01:05:45,080 --> 01:05:48,120
Så efter några kilometer
Vi började spela lite spännande

1069
01:05:51,000 --> 01:05:53,480
Kommer du att överträffa mig, din galning?

1070
01:05:54,640 --> 01:05:56,840
Ski Hut Competition Nytt evenemang

1071
01:06:01,320 --> 01:06:02,400
OMG

1072
01:06:04,200 --> 01:06:06,080
I efterhand gjorde jag ett misstag

1073
01:06:07,400 --> 01:06:09,000
Huset är förbannat av mig!

1074
01:06:13,720 --> 01:06:14,560
Snödriva!

1075
01:06:18,920 --> 01:06:21,800
Nej, det finns en busskur och jag vill passera i sidled.

1076
01:06:25,000 --> 01:06:26,680
Till och med James Mays buss...

1077
01:06:29,800 --> 01:06:31,000
Jag vill överträffa honom

1078
01:06:38,000 --> 01:06:39,280
OMG

1079
01:06:41,080 --> 01:06:43,360
Det är lite häftigt. Jag... Okej!

1080
01:06:43,440 --> 01:06:46,600
Jag har inte suttit i en bil på länge

1081
01:06:46,680 --> 01:06:49,120
Har du någonsin gjort något så intressant?

1082
01:06:50,360 --> 01:06:54,680
jag vill ha denna glädje
Bli inte blodig och stämd...

1083
01:06:55,200 --> 01:06:57,040
-Förorsak inte en brusten artär.
- Sväng vänster

1084
01:06:57,200 --> 01:06:59,440
plötslig vänstersväng

1085
01:07:00,560 --> 01:07:01,560
Dåligt

1086
01:07:02,720 --> 01:07:04,680
… gjort

1087
01:07:07,120 --> 01:07:10,040
Jag gjorde en vänstersväng och jag råkade ut för en ny olycka.

1088
01:07:14,320 --> 01:07:15,280
du är en sån jävel

1089
01:07:16,400 --> 01:07:21,520
Men kollegor organiserade fortfarande räddningsinsatser
Detta är redan andra gången på två timmar

1090
01:07:21,600 --> 01:07:26,080
Om vi tar den här remmen
Fäst en annan rem och fäst den i trädet...

1091
01:07:29,040 --> 01:07:30,080
stå långt borta

1092
01:07:39,760 --> 01:07:42,800
Lite drag borde vara allt som krävs, eller hur

1093
01:07:45,720 --> 01:07:48,480
-mycket bra
-Länge leve! Vi har äntligen åstadkommit något!

1094
01:07:49,720 --> 01:07:51,600
idéer vi kommer på

1095
01:07:51,680 --> 01:07:53,040
-Lyckades äntligen en gång
-Jag deltog inte

1096
01:07:53,120 --> 01:07:55,520
-Vi var alla vittnen till det
-Vi var där för att bevittna det när det var lyckat

1097
01:08:01,080 --> 01:08:02,400
det är tillbaka

1098
01:08:02,960 --> 01:08:06,480
Det mäktiga skjulet är tillbaka på vägen!

1099
01:08:11,920 --> 01:08:14,920
Några kilometer senare min Amstrad satnav

1100
01:08:15,000 --> 01:08:17,680
Förde oss äntligen till den finska gränsen

1101
01:08:19,680 --> 01:08:24,400
På andra sidan denna frusna flod ligger Finland

1102
01:08:25,800 --> 01:08:29,000
-Det här är en internationell gräns
-ja

1103
01:08:29,080 --> 01:08:32,320
Om det är sommar nu
Hur tar sig människor mellan Sverige och Finland?

1104
01:08:32,360 --> 01:08:33,760
Gå över gränsen?

1105
01:08:33,840 --> 01:08:36,640
Du gör det här väldigt bra, James.

1106
01:08:36,720 --> 01:08:39,720
Den här navigeringen har tappat sinnena

1107
01:08:39,800 --> 01:08:41,240
Hur som helst, låt oss gå

1108
01:08:51,600 --> 01:08:53,760
Hej Finland!

1109
01:08:58,640 --> 01:09:02,560
Det är här det verkligen kommer ifrån. Det här är den verkliga vildmarken.

1110
01:09:06,120 --> 01:09:10,000
Om något händer här
Det finns inga människor i närheten, och det finns ingenstans att ringa efter hjälp.

1111
01:09:10,080 --> 01:09:12,720
Men det är okej. Vi tog med vårt eget hus.

1112
01:09:12,800 --> 01:09:15,280
Vi hittade en glänta i skogen och slog läger.

1113
01:09:15,840 --> 01:09:16,760
Bara i det vilda

1114
01:09:19,440 --> 01:09:23,400
När vi fortsätter att gå högre har skymningen fallit och natten har kommit.

1115
01:09:23,960 --> 01:09:26,840
Sedan kom en snöstorm

1116
01:09:38,440 --> 01:09:41,120
Det är lite farligt nu

1117
01:09:41,720 --> 01:09:45,560
1. Det är mörkt. 2. Det är snöstorm.

1118
01:09:46,440 --> 01:09:48,320
Det här är en riktig snöstorm

1119
01:09:52,880 --> 01:09:54,000
Detta…

1120
01:09:55,280 --> 01:09:57,040
Läget är så illa

1121
01:09:59,680 --> 01:10:02,600
Det är is på insidan av min vindruta

1122
01:10:03,600 --> 01:10:05,040
Jag kanske behöver...

1123
01:10:12,880 --> 01:10:14,560
Okej, det här är så hopplöst.

1124
01:10:17,040 --> 01:10:20,640
Jag tycker att vi ska stanna här och inte gå längre.

1125
01:10:23,280 --> 01:10:26,160
Jag går in! Jag ska göra upp en eld

1126
01:10:26,400 --> 01:10:28,720
-Vill du att jag ska hjälpa dig?
-Självklart

1127
01:10:29,840 --> 01:10:30,680
Allvarligt?

1128
01:10:32,920 --> 01:10:33,880
Herregud

1129
01:10:41,320 --> 01:10:42,320
… suger

1130
01:10:46,840 --> 01:10:48,760
Jag tror att jag tillsatte lite tändvätska

1131
01:10:48,840 --> 01:10:50,000
tack för att du berättade det för mig

1132
01:10:57,200 --> 01:10:58,720
Gud vad kallt det är

1133
01:11:07,600 --> 01:11:09,400
Lyckligtvis nästa morgon

1134
01:11:10,040 --> 01:11:11,920
Snöstormen har passerat

1135
01:11:15,160 --> 01:11:16,120
så kallt

1136
01:11:22,880 --> 01:11:24,560
Gud

1137
01:11:45,440 --> 01:11:47,320
Nåväl, igår kväll...

1138
01:11:51,000 --> 01:11:54,240
Det är camping i skidbackarna

1139
01:11:57,920 --> 01:12:00,160
Av utseendet att döma ska det vara en mellanskidbacke.

1140
01:12:49,320 --> 01:12:50,320
Vad gör du...

1141
01:12:51,440 --> 01:12:52,560
Vad gör du...

1142
01:12:58,360 --> 01:13:01,640
Detta är vedergällning för att jag fryser min bil

1143
01:13:08,040 --> 01:13:08,920
Vad gör du...

1144
01:13:34,760 --> 01:13:35,600
Mycket bra

1145
01:13:42,440 --> 01:13:44,720
-Vad är det för fel?
-Det är dags att gå upp

1146
01:13:47,280 --> 01:13:48,120
Var är vi?

1147
01:13:49,000 --> 01:13:53,000
Det här är intressant
Detta är faktiskt en skidort

1148
01:13:53,920 --> 01:13:54,880
Vadå?

1149
01:13:54,960 --> 01:13:55,800
Jag är också förvånad

1150
01:14:03,200 --> 01:14:06,240
Herregud, vi parkerade i tid igår.

1151
01:14:06,920 --> 01:14:07,760
Ja

1152
01:14:08,160 --> 01:14:09,920
Hammond är nerför berget

1153
01:14:10,160 --> 01:14:11,200
Vadå? Hur tar man sig dit?

1154
01:14:11,720 --> 01:14:12,760
Åkt dit på skidor?

1155
01:14:13,200 --> 01:14:14,440
Ja, och hans hydda.

1156
01:14:15,360 --> 01:14:17,080
Hans skjul halkade?

1157
01:14:17,160 --> 01:14:19,360
Ja, jag har förmodligen... hjälpt till att pressa

1158
01:14:19,760 --> 01:14:22,120
-tryck försiktigt
-Kuffade du hans hydda nerför backen?

1159
01:14:22,200 --> 01:14:25,080
För han hade alltid sagt att han ville åka skidor

1160
01:14:26,520 --> 01:14:31,680
Lämna honom ifred. Vi har ett stort problem.
Det vill säga, vi måste hitta ett sätt att förvandla hyddan till en

1161
01:14:31,760 --> 01:14:35,440
Dra ner den. Detta är en mellanliggande skidbacke.

1162
01:14:40,800 --> 01:14:42,880
Jag har faktiskt ett stort problem...

1163
01:14:43,280 --> 01:14:47,920
För mitt hus är förstört och jag måste gå upp på berget för att hämta min bil.

1164
01:14:49,080 --> 01:14:52,280
Vilket betyder att jag måste använda skidåkarens utrustning.

1165
01:14:52,320 --> 01:14:54,000
Men problemet är

1166
01:14:54,080 --> 01:14:55,320
Jag kan inte åka skidor

1167
01:14:58,720 --> 01:14:59,560
skidor

1168
01:14:59,920 --> 01:15:00,760
Nej

1169
01:15:01,400 --> 01:15:02,640
Eller skidor

1170
01:15:03,560 --> 01:15:04,640
snowboard

1171
01:15:05,920 --> 01:15:06,800
Nej

1172
01:15:08,120 --> 01:15:09,080
Vänta

1173
01:15:10,600 --> 01:15:11,400
Jag förstår

1174
01:16:21,320 --> 01:16:23,360
Samtidigt skär kameran tillbaka till toppen av berget

1175
01:16:23,440 --> 01:16:27,160
Jag försöker
Haka fast bilen vid busskuren

1176
01:16:38,120 --> 01:16:39,000
Bastard!

1177
01:16:39,600 --> 01:16:41,000
Okej, min plan är

1178
01:16:42,720 --> 01:16:45,320
Låt mig inte ha den här enorma släden

1179
01:16:46,000 --> 01:16:47,320
Svänger runt

1180
01:16:47,960 --> 01:16:51,520
Knyt kablarna till det här hörnet och det hörnet

1181
01:16:51,600 --> 01:16:53,720
Och det hörnet och det hörnet

1182
01:16:54,200 --> 01:16:56,120
att fortsätta rakt

1183
01:17:09,760 --> 01:17:10,600
förlåt

1184
01:17:12,320 --> 01:17:13,200
förlåt

1185
01:17:15,800 --> 01:17:16,640
förlåt

1186
01:17:38,080 --> 01:17:40,640
Okej, vänta, sväng till höger...återvänd till den raka linjen

1187
01:17:41,000 --> 01:17:43,080
Slå den lite åt vänster, slå den lite åt höger och gör den rak.

1188
01:17:52,040 --> 01:17:52,880
Dåligt

1189
01:17:53,960 --> 01:17:54,880
Hoppsan!

1190
01:18:03,040 --> 01:18:04,080
Herregud!

1191
01:18:15,560 --> 01:18:16,360
Gjort!

1192
01:18:27,200 --> 01:18:28,920
Nu är jag den enda kvar

1193
01:18:29,280 --> 01:18:30,320
och två bodar.

1194
01:18:53,840 --> 01:18:54,880
Herregud

1195
01:19:07,920 --> 01:19:08,880
okej

1196
01:19:09,320 --> 01:19:10,560
hammond

1197
01:19:13,720 --> 01:19:16,040
-Hammond Kan du hjälpa mig?
-kan inte!

1198
01:19:39,280 --> 01:19:43,280
Äntligen har jag anslutit min bod och jag är redo att gå

1199
01:19:45,000 --> 01:19:45,840
OK

1200
01:19:46,840 --> 01:19:50,400
Är allt OK?
Traction control är avstängt bra

1201
01:19:50,520 --> 01:19:53,040
Jeremy, kommer du fortfarande ner idag?

1202
01:19:53,120 --> 01:19:58,880
Jag ska göra det direkt men det är svårt
För jag har ett skjul bogserat bakom min bil

1203
01:19:59,960 --> 01:20:01,400
ljus normalt

1204
01:20:02,320 --> 01:20:04,640
Repet är på plats Oj

1205
01:20:07,040 --> 01:20:08,600
Traction control är avstängt

1206
01:20:10,280 --> 01:20:11,320
Låt oss gå

1207
01:20:12,880 --> 01:20:14,280
Kom stadigt

1208
01:20:16,040 --> 01:20:18,040
Stabil Jag behöver stabilitet

1209
01:20:18,120 --> 01:20:20,720
Fortsätt rakt fram Jeremy

1210
01:20:24,240 --> 01:20:25,680
Ditt skjul brinner

1211
01:20:29,320 --> 01:20:30,680
Hur kunde detta hända?

1212
01:20:32,640 --> 01:20:34,320
Nej, jag kan inte sluta

1213
01:20:35,040 --> 01:20:36,120
Jag vill skynda på

1214
01:20:36,600 --> 01:20:40,320
Försök att släcka elden genom att accelerera
Precis som i "Memphis Belle"

1215
01:20:46,640 --> 01:20:49,200
Prova att använda understyrning för att parkera din bil

1216
01:20:53,200 --> 01:20:54,320
Herregud!

1217
01:20:56,760 --> 01:20:59,560
Kanske är det ditt eldsprutande avgasrör.

1218
01:20:59,640 --> 01:21:00,560
Dåligt

1219
01:21:06,960 --> 01:21:09,320
Efter att branden släckts

1220
01:21:11,760 --> 01:21:13,600
Jag kollade skadorna

1221
01:21:14,200 --> 01:21:16,280
Herregud! utbränd

1222
01:21:17,240 --> 01:21:19,600
-Men det är i alla fall varmt nu
-Repet fungerar

1223
01:21:19,680 --> 01:21:20,880
-Ja men...
- prata inte

1224
01:21:20,960 --> 01:21:23,920
Håll käften, öppna inte munnen för att kritisera...

1225
01:21:24,000 --> 01:21:24,840
okej

1226
01:21:24,920 --> 01:21:27,120
Dessa rep undviker...

1227
01:21:27,800 --> 01:21:31,080
Denna hydda hölls upp och ner på väg hit.

1228
01:21:31,160 --> 01:21:32,400
Rep löser svingproblem

1229
01:21:32,520 --> 01:21:34,120
-Det är en bra idé
- Verkligen

1230
01:21:34,240 --> 01:21:37,160
Resultatet är
Du kan också övernatta i denna överlevande hydda

1231
01:21:37,240 --> 01:21:38,600
Det går väldigt bra

1232
01:21:39,520 --> 01:21:41,840
Nu är vi alla hemlösa

1233
01:21:44,240 --> 01:21:46,080
Sedan stötte vi på ett annat problem

1234
01:21:47,600 --> 01:21:50,600
Även om vi kanske bara är 160 kilometer från flygplatsen

1235
01:21:50,680 --> 01:21:52,840
Men med tanke på att Finland har mest

1236
01:21:52,920 --> 01:21:56,320
De tuffaste hastighetslagarna
Så om du vill komma i tid till Finland

1237
01:21:57,160 --> 01:21:58,400
inte lätt

1238
01:21:59,360 --> 01:22:01,320
Men det gav mig en idé

1239
01:22:01,840 --> 01:22:04,400
Lyssna på mig, vi har kommit fram till det

1240
01:22:04,520 --> 01:22:08,680
Audi är den enda
Ett fordon som kan dra slädar i mellanliggande skidbackar

1241
01:22:09,160 --> 01:22:11,720
Det är också den enda som kan sätta eld på ett hus.

1242
01:22:12,120 --> 01:22:14,960
Ja, men bara Audi lyckades. Ingen av dina lyckades.

1243
01:22:15,440 --> 01:22:19,320
Jag tittar på den här bilen
Genomför grundliga tester och berätta sanningen

1244
01:22:19,400 --> 01:22:23,000
May har tidigare testat Evo mycket noggrant

1245
01:22:23,080 --> 01:22:26,280
Så kom igen Hammond
Låt oss se hur snabbt din Subaru kan gå

1246
01:22:26,840 --> 01:22:28,640
Jag vill inte testa hastigheten här

1247
01:22:30,160 --> 01:22:31,320
Varför inte?

1248
01:22:31,840 --> 01:22:36,000
För att de har hårda straff för fortkörning

1249
01:22:36,080 --> 01:22:39,200
Inte bara kommer de att kontrollera om din bil är beskattad,

1250
01:22:39,280 --> 01:22:41,760
Kolla också hur stor din inkomst är

1251
01:22:41,840 --> 01:22:43,720
Bötfäll dem sedan proportionellt

1252
01:22:44,080 --> 01:22:45,280
Han har rätt. Det är sant.

1253
01:22:46,120 --> 01:22:51,080
Det är sant att det fanns en finsk korvmagnat
Fick böter på 116 000 pund

1254
01:22:51,160 --> 01:22:54,000
Bara för att vi befinner oss i ett område med en hastighetsbegränsning på 40 kilometer i timmen
Sprang i en hastighet av 80 kilometer i timmen

1255
01:22:54,560 --> 01:22:56,120
De tar fortkörning på allvar.

1256
01:22:56,600 --> 01:22:58,640
Kom igen, Hammond, du har råd med böterna.

1257
01:22:58,720 --> 01:23:01,680
Kliv på golvet och se hur snabbt du kan springa

1258
01:23:01,760 --> 01:23:05,120
Det gör jag inte. Inte ens jag kommer att falla för detta. Inget sätt.

1259
01:23:07,280 --> 01:23:11,440
Jag är orolig att vi missar vårt flyg på grund av hastighetsbegränsningen

1260
01:23:12,280 --> 01:23:15,320
Men så klickade något i mitt sinne

1261
01:23:16,240 --> 01:23:20,320
Vi kan inte köra fort på vägen
Men vi kan köra fort på sjön

1262
01:23:20,880 --> 01:23:25,320
Sjön sträcker sig hela vägen till flygplatsen

1263
01:23:26,240 --> 01:23:28,240
Bra, låt oss gå

1264
01:23:30,960 --> 01:23:32,080
hastighet och kraft

1265
01:23:40,560 --> 01:23:42,320
Såg du det? Det finns ingen hastighetsbegränsning här

1266
01:23:44,760 --> 01:23:45,960
Äckligt!

1267
01:23:46,040 --> 01:23:48,960
Passera min bil som en jävel!

1268
01:23:49,680 --> 01:23:51,080
Du kan inte överträffa mig!

1269
01:23:54,200 --> 01:23:56,520
Gå den här vägen, allt är platt mark...

1270
01:23:57,160 --> 01:23:58,040
Inte bra!

1271
01:24:02,440 --> 01:24:05,400
Killar, James har fastnat.

1272
01:24:06,160 --> 01:24:07,160
Rör dig inte

1273
01:24:15,160 --> 01:24:16,000
Dåligt

1274
01:24:19,600 --> 01:24:20,680
kan du komma ut?

1275
01:24:24,760 --> 01:24:26,080
Är du där nere?

1276
01:24:29,280 --> 01:24:31,600
Jag menar, finns det is under honom?

1277
01:24:31,680 --> 01:24:32,960
Kanske finns det en sten under hans bil

1278
01:24:38,960 --> 01:24:41,960
James din främre spoiler

1279
01:24:42,160 --> 01:24:45,240
fast i intakta isbitar

1280
01:24:48,840 --> 01:24:50,800
Dörren är blockerad av stenar eller is

1281
01:24:54,080 --> 01:24:55,120
… revbenen gjorde så ont

1282
01:24:56,800 --> 01:24:59,560
Du är nästan ute nu, sitter på bagageutrymmet

1283
01:25:02,000 --> 01:25:04,320
Vad tycker du om din bil?
Är den pressad mot en isbit?

1284
01:25:04,400 --> 01:25:06,880
Nej, jag tror att den bara har fastnat i isen.

1285
01:25:07,320 --> 01:25:10,800
Om det sjunker
Jag kan simma men vi måste rädda den här bilen

1286
01:25:10,880 --> 01:25:13,160
Hitta ett sätt att bogsera ut den här bilen

1287
01:25:13,440 --> 01:25:15,520
Dra ut bilen med mig

1288
01:25:15,840 --> 01:25:17,760
Du...kan dra detta

1289
01:25:17,840 --> 01:25:21,640
Men vi kan inte köra nära
Dra ut den med en dragkabel, eller hur?

1290
01:25:22,080 --> 01:25:25,360
-Jag skulle inte våga köra nära...
-Ja, jag vågar inte komma nära, men...

1291
01:25:25,440 --> 01:25:27,120
Kör inte nära...

1292
01:25:27,200 --> 01:25:29,560
Vi kommer inte att köra nära
Så dragkabellösningen fungerar inte

1293
01:25:29,640 --> 01:25:31,320
Men jag har verktygen

1294
01:25:31,760 --> 01:25:35,520
Låt oss först tänka på vad vi har
Ja, det stämmer. Låt oss se vilka verktyg som finns tillgängliga först.

1295
01:25:39,240 --> 01:25:42,080
Broder, jag tittade på en video. skratta inte.

1296
01:25:42,160 --> 01:25:44,080
Du vet att jag älskar att se några räddningar

1297
01:25:44,160 --> 01:25:45,560
- Terränggrejer
-ja

1298
01:25:45,640 --> 01:25:47,720
Jag såg en gång deras isräddning

1299
01:25:49,360 --> 01:25:50,960
Det finns ett sätt att göra det

1300
01:25:51,680 --> 01:25:54,000
Du kan använda ett träd som vinsch

1301
01:25:54,320 --> 01:25:56,440
James, gå inte iväg. Vi är snart tillbaka.

1302
01:25:57,000 --> 01:25:59,240
Inget sätt. Jag skulle bara ta en kopp kaffe.

1303
01:26:05,680 --> 01:26:07,280
Detta är ett räddningsuppdrag

1304
01:26:23,320 --> 01:26:27,160
Jag tror att det är möjligt att den här bilen fortfarande kan köras.

1305
01:26:27,440 --> 01:26:29,680
Om inte motorn är tätad med vatten

1306
01:26:31,400 --> 01:26:34,040
Men vi måste få ut bilen. Det här... herregud

1307
01:26:34,880 --> 01:26:37,240
Jag tror inte att den här bilen är redo för skrotning än.

1308
01:26:38,560 --> 01:26:39,960
den överlever alltid

1309
01:26:49,920 --> 01:26:51,360
Så vad är planen?

1310
01:26:51,680 --> 01:26:54,840
Han har en plan men jag kan ärligt talat inte förstå den

1311
01:26:54,920 --> 01:26:56,440
Jag såg det på nätet

1312
01:27:04,240 --> 01:27:05,520
Jag kom igenom

1313
01:27:07,200 --> 01:27:08,120
-Är du redo?
-Okej

1314
01:27:09,560 --> 01:27:12,000
Okej, du kan fly från den här bron

1315
01:27:13,240 --> 01:27:15,160
När ska du säga tack?

1316
01:27:15,240 --> 01:27:16,880
Okej, men det har inte fungerat än.

1317
01:27:17,400 --> 01:27:20,960
Finns det något sätt
Kan vi få ut bilen och lämna honom inne?

1318
01:27:26,840 --> 01:27:29,120
-Jag tror att det här kommer att duga
-Okej, Mei.

1319
01:27:29,200 --> 01:27:32,840
Knyt en bra knut i detta rep
Fäst den sedan vid dragkroken

1320
01:27:32,920 --> 01:27:33,800
OK

1321
01:27:41,120 --> 01:27:42,840
-Hooked
-Okej?

1322
01:27:45,920 --> 01:27:47,560
-Är det okej, Hammond?
-ja

1323
01:27:48,200 --> 01:27:49,120
Byggd

1324
01:27:49,560 --> 01:27:51,720
Vadå? Bara sticka en stock i hålet?

1325
01:27:52,160 --> 01:27:53,000
ja

1326
01:27:53,080 --> 01:27:54,880
-Knyt en stock till?
-Det stämmer

1327
01:27:55,800 --> 01:28:00,440
Tycker du att det räcker
Ett fordon på ett och ett halvt ton bogserades ut...

1328
01:28:00,520 --> 01:28:01,360
ja

1329
01:28:02,680 --> 01:28:05,240
-Stubben i mitten snurrar
-Så ska det vara

1330
01:28:05,320 --> 01:28:06,840
- Verkligen?
- det är vinschen

1331
01:28:07,320 --> 01:28:10,080
Stocken i mitten roterar för att vrida repet

1332
01:28:11,440 --> 01:28:13,440
-Hammond Visste du det?
-Det fungerade

1333
01:28:13,520 --> 01:28:14,520
Det fungerade

1334
01:28:14,600 --> 01:28:16,920
Jag blev verkligen chockad

1335
01:28:17,080 --> 01:28:20,400
För... titta, okej, vi måste rädda honom.

1336
01:28:20,880 --> 01:28:24,120
Kan du lägga stocken mellan där och förarsätet?

1337
01:28:24,240 --> 01:28:27,920
Så jag kan krypa in genom bildörren
krypa till säkert land

1338
01:28:38,440 --> 01:28:39,600
han räddades

1339
01:28:39,680 --> 01:28:40,960
-Okej
-tack

1340
01:28:41,040 --> 01:28:44,000
Såvitt du vet, är motorn under vattnet?

1341
01:28:44,080 --> 01:28:45,160
Jag känner att jag inte är under vattnet

1342
01:28:45,280 --> 01:28:47,400
Vi måste behålla motorn så mycket som möjligt

1343
01:28:47,760 --> 01:28:48,880
hålla sig ovanför vattnet

1344
01:28:49,320 --> 01:28:52,040
- låt oss börja
-Vi måste börja bygga

1345
01:28:56,200 --> 01:28:57,720
Vi börjar vända vinschen

1346
01:28:57,800 --> 01:29:02,600
Be om styrkan att stödja bilen
Förmåga att hålla motorn ur vattnet

1347
01:29:06,560 --> 01:29:08,720
Vad är brottstyrkan för detta rep?

1348
01:29:08,800 --> 01:29:10,520
Jag vet inte, det är bara ett rep

1349
01:29:13,360 --> 01:29:15,080
Oj, det sjönk in

1350
01:29:15,680 --> 01:29:17,520
Fronten på bilen gick in

1351
01:29:17,840 --> 01:29:19,360
okej

1352
01:29:19,880 --> 01:29:21,840
-Fallt utanför iskanten?
-ja

1353
01:29:22,320 --> 01:29:25,600
Vi måste skynda oss för motorn är blöt i vatten

1354
01:29:25,680 --> 01:29:26,520
OK

1355
01:29:31,640 --> 01:29:33,480
-Det rör på sig. Titt!
-ja!

1356
01:29:38,480 --> 01:29:41,440
Det finns tillräckligt med bakre del av bilen exponerad på vattnet.

1357
01:29:41,520 --> 01:29:44,240
Det är dags att ta nästa steg i min plan

1358
01:29:45,880 --> 01:29:46,960
Så här?

1359
01:29:47,360 --> 01:29:48,960
-Hammond?
-Ja, det stämmer

1360
01:29:52,880 --> 01:29:54,200
Jeremy är du redo?

1361
01:29:54,480 --> 01:29:55,480
Okej snart

1362
01:29:58,160 --> 01:30:00,160
- Bilen rör sig
-Repet är hårt

1363
01:30:00,240 --> 01:30:01,080
Bilen rör sig

1364
01:30:05,720 --> 01:30:08,680
Bromsljus! Varför lyser bromsljusen?

1365
01:30:08,760 --> 01:30:10,240
Kretsen är sprängd

1366
01:30:15,240 --> 01:30:16,800
-Okej James
-Hmm

1367
01:30:16,920 --> 01:30:18,520
Din motor bogserades ut

1368
01:30:18,840 --> 01:30:20,440
Det största problemet är...

1369
01:30:20,680 --> 01:30:22,240
Bilen fastnade på träramen

1370
01:30:23,880 --> 01:30:26,000
Men eftersom bilen har dragits ut ur isgrottan,

1371
01:30:26,320 --> 01:30:29,440
Jag kan komma riktigt nära och använda min V8

1372
01:30:29,640 --> 01:30:31,000
sluta

1373
01:30:32,560 --> 01:30:34,080
Hooked, låt oss börja

1374
01:30:38,840 --> 01:30:40,240
gör det igen

1375
01:30:45,000 --> 01:30:46,920
-Det räcker
-Kom ut!

1376
01:30:47,480 --> 01:30:49,240
Den här bilen är fantastisk

1377
01:30:49,720 --> 01:30:54,200
Det drog ut Evo
Du räddade Evos liv, baby!

1378
01:30:55,120 --> 01:30:57,840
Men frågan är om Evo fortfarande lever?

1379
01:31:00,400 --> 01:31:01,240
Dåligt

1380
01:31:03,960 --> 01:31:06,200
-Titta på strålkastaren
- herregud

1381
01:31:07,040 --> 01:31:09,280
Okej, James, för nu.

1382
01:31:09,360 --> 01:31:11,280
-Det är klart att du har något att göra
-Ja

1383
01:31:11,360 --> 01:31:15,280
Hammond, vad ska vi göra?
Jag måste bara hinna med planet hem.

1384
01:31:15,360 --> 01:31:17,120
Ja, laget först

1385
01:31:17,200 --> 01:31:19,680
Team först Vi har uppfyllt våra lagförpliktelser

1386
01:31:20,360 --> 01:31:21,480
tack

1387
01:31:21,680 --> 01:31:23,560
När du ser tillbaka, vilken typ av bil kommer du att köra?

1388
01:31:24,720 --> 01:31:25,560
Helt klart en Volvo

1389
01:31:37,040 --> 01:31:39,280
Den här gången tror jag att han definitivt inte kommer att kunna reparera den.

1390
01:31:39,360 --> 01:31:42,840
Den Evo är solid
Jag gillar det väldigt mycket men jag tycker att det är hopplöst

1391
01:31:43,960 --> 01:31:47,440
Vi kommer att sakna planet!

1392
01:31:48,040 --> 01:31:50,040
Spring snabbt

1393
01:31:52,800 --> 01:31:55,440
Efter att ha lämnat sjön körde vi på skogsmotorvägen

1394
01:31:59,240 --> 01:32:02,920
Det här är det perfekta stället att sammanfatta våra bilrecensioner

1395
01:32:04,720 --> 01:32:07,600
Om du kunde jämföra dessa bilar med hundar borde du kunna

1396
01:32:07,680 --> 01:32:12,720
Evo är som en grymt misshandlad räddningshund

1397
01:32:12,800 --> 01:32:17,040
Dess ägare är extremt oansvarig
Så du kommer att känna tillgivenhet för det

1398
01:32:18,920 --> 01:32:21,200
Sedan är det Subaru

1399
01:32:21,280 --> 01:32:24,600
som en söt
Men i slutändan en terrier som kan vara irriterande.

1400
01:32:30,040 --> 01:32:33,840
Sedan finns det den fyrhjulsdrivna Audin som ser ut som en labrador retriever

1401
01:32:34,760 --> 01:32:38,640
felfri, felfri

1402
01:32:41,200 --> 01:32:43,400
Fyrhjulsdrivna Audi är inte bara för julkörning

1403
01:32:46,400 --> 01:32:48,200
En fyrhjulsdriven Audi är en livslång bil

1404
01:32:54,960 --> 01:32:57,960
Jag säger inte att Subaru kan göra allt.

1405
01:32:58,040 --> 01:33:03,000
Det matchar redan stilen hos en branschledare
Det matchar också stilen hos en stor man som gör problem i baren.

1406
01:33:03,080 --> 01:33:07,120
För det är inte så
Det kräver att du förändrar dig själv för att anpassa dig till det. Det är poängen.

1407
01:33:08,400 --> 01:33:11,200
Den mest milda prästen kan lämna predikstolen

1408
01:33:11,280 --> 01:33:14,400
Säg några välgörande ord till de troende
Vänd dig om och hoppa in i en Subaru Impreza

1409
01:33:14,480 --> 01:33:16,920
Han kanske kör hårt så här

1410
01:33:23,360 --> 01:33:24,960
För det är vad Subaru Impreza handlar om

1411
01:33:37,320 --> 01:33:40,080
Sedan fokuserade vi bara på att rusa till planet.

1412
01:33:43,560 --> 01:33:46,400
Det är flygplatsens kantmur

1413
01:33:46,480 --> 01:33:48,280
Vårt plan är där inne någonstans

1414
01:33:52,800 --> 01:33:54,880
Nu känns det som att vi är i "Blood-Stained Snow Mountain Castle"

1415
01:33:57,760 --> 01:33:59,720
Herregud, stor maskin!

1416
01:34:07,960 --> 01:34:09,280
Gör din debut

1417
01:34:15,400 --> 01:34:16,520
Det måste vara den

1418
01:34:35,160 --> 01:34:36,320
vackert flygplan

1419
01:34:36,400 --> 01:34:38,480
- Ja, fin målgång.
-rätt?

1420
01:34:39,120 --> 01:34:41,800
Vi kom faktiskt snabbare än väntat

1421
01:34:42,120 --> 01:34:44,840
Det betyder att vi kan döda lite tid nu

1422
01:34:44,920 --> 01:34:46,440
Vänta lite James

1423
01:34:47,120 --> 01:34:49,000
Jag tänkte på det när jag körde

1424
01:34:49,080 --> 01:34:53,840
Om din bil
Ursprungligen designad för rallyracing

1425
01:34:54,560 --> 01:34:56,960
Så oavsett vad måste det vara en bra bil

1426
01:34:57,040 --> 01:34:58,160
Hur vet du detta?

1427
01:34:59,240 --> 01:35:02,200
Men denna Audi
Inte riktigt designad för rallyracing, eller hur?

1428
01:35:02,280 --> 01:35:07,120
Har du tittat i backspegeln under de senaste 40 minuterna?

1429
01:35:07,200 --> 01:35:10,560
Jag har sett det. Det finns en stor Audi i backspegeln.
Men det är ingen rallybil

1430
01:35:10,840 --> 01:35:13,600
Ditt problem är att du inte har tillräckligt med observationsförmåga

1431
01:35:14,120 --> 01:35:14,960
Vad är det för fel?

1432
01:35:16,480 --> 01:35:17,320
Vad?

1433
01:35:18,520 --> 01:35:20,080
-Gjorde du det här?
-ja

1434
01:35:20,160 --> 01:35:21,560
-Står det på bildörren också?
-ja

1435
01:35:21,640 --> 01:35:23,720
- För helvete, gör det inte
-Och på vindrutan

1436
01:35:23,800 --> 01:35:24,960
Vad gör du!

1437
01:35:25,040 --> 01:35:27,080
-Jag tyckte att jag var cool
- Verkligen

1438
01:35:27,160 --> 01:35:29,600
Det är ganska bra
"Det finns ett Martin Crueles-fan där ute"

1439
01:35:29,680 --> 01:35:31,360
Ser ut som Martin Bashir igen

1440
01:35:31,880 --> 01:35:33,320
Efter att hemligheten avslöjas

1441
01:35:33,400 --> 01:35:36,800
Vi väntar på att se vilken bil James kommer i

1442
01:35:40,200 --> 01:35:41,640
strax efter

1443
01:35:45,040 --> 01:35:47,160
Är det han? Om ja…

1444
01:35:47,240 --> 01:35:48,120
Vad är det för bil han kör?

1445
01:35:48,200 --> 01:35:50,440
Är det den där Mitsubishi?

1446
01:35:50,600 --> 01:35:51,800
Eller...

1447
01:35:52,560 --> 01:35:53,560
Den där Volvon?

1448
01:35:54,480 --> 01:35:55,920
Är det den där Volvon?

1449
01:35:56,480 --> 01:35:58,280
Det är verkligen den där Volvon

1450
01:36:00,040 --> 01:36:02,400
Men jag körde inte den

1451
01:36:04,560 --> 01:36:06,800
OMG!

1452
01:36:07,600 --> 01:36:10,560
ja! Den här bilen är fantastisk!

1453
01:36:11,360 --> 01:36:13,400
Helt enkelt makalöst!

1454
01:36:13,480 --> 01:36:16,800
Hur är detta möjligt?

1455
01:36:16,880 --> 01:36:19,800
Bilen fick stora skador men den körde ändå.

1456
01:36:26,480 --> 01:36:31,240
när denna resa börjar
Vi är fortfarande oroliga för att resan kan bli lite tråkig

1457
01:36:32,040 --> 01:36:32,960
men så är inte fallet

1458
01:36:33,560 --> 01:36:36,360
hoppas vi innerligt
Alla ni kan vara som oss

1459
01:36:36,440 --> 01:36:40,840
Såg det från
Dessa rallyjättar är fantastiska

1460
01:36:44,880 --> 01:36:45,920
Stor bebis!

1461
01:36:47,560 --> 01:36:50,840
Dessa bilar står ut med vårt skitsnack

1462
01:36:51,760 --> 01:36:54,400
Men förlorade aldrig sin majestät

1463
01:36:58,720 --> 01:37:01,280
Men om vem som är den verkliga hjälten i detta äventyr

1464
01:37:01,360 --> 01:37:04,160
Svaret är utan tvekan

1465
01:37:09,880 --> 01:37:12,920
Evo dog inte en utan två gånger

1466
01:37:17,800 --> 01:37:18,640
Inget sätt

1467
01:37:18,720 --> 01:37:21,320
Båda gångerna vaknade det till liv igen...

1468
01:37:22,680 --> 01:37:23,920
fortsätt kämpa

1469
01:37:26,080 --> 01:37:29,440
Alltså Evo och dess reskamrater

1470
01:37:29,520 --> 01:37:33,120
Det är vår typ av program

1471
01:37:33,920 --> 01:37:35,280
En helig bil som jag är hedrad att hylla

1472
01:37:47,920 --> 01:37:48,760
hej

1473
01:38:00,280 --> 01:38:02,320
Shore ringer Jeremy, Richard, James

1474
01:38:03,360 --> 01:38:04,960
Varför ska de dit?

1475
01:38:05,040 --> 01:38:07,600
De kommer längre och längre bort
Jag kan inte få deras signal längre

1476
01:38:11,040 --> 01:38:13,200
Alla, det här borde vara en glidande cirkel.

1477
01:38:15,880 --> 01:38:16,760
Vad gör du...

1478
01:38:17,320 --> 01:38:19,920
de borde inte
Det planet är en rekvisita

1479
01:38:20,640 --> 01:38:22,440
De borde inte lyfta

1480
01:38:22,720 --> 01:38:24,640
Vilken ska de ta?

1481
01:38:53,160 --> 01:38:55,160
Undertextöversättning: Brother Fu

1482
01:38:55,240 --> 01:38:57,240
Kreativ övervakning: Chao Si


